 |
|
 |
| 月と明るい火星 |
| Credit & Copyright: Petteri Kankaro |
| 写真の説明 |
| この澄み渡った景色で、明るい惑星火星と一緒の地球の月は、フィンランドの南西の先端の近くでトゥルク市より上に輝きます。 地球の400,000キロメートル離れたコースで大きい天然衛星の月は、断然この空の最も明るい対象です。 しかし、１時間単位でとても明るくてさらに近くなって、火星が右に印象的に明るい「星」として現れます。そこは、トゥルクからのおよそ6400万キロメートルです。 2つの天の目標の間で薄明かり空を流れて、地球の最大の人工の月である国際宇宙ステーションが、惑星の表面より上におよそ400キロメートルを軌道に乗って回ります。 瞬間を撮るために、アマチュア天文学者Petteri Kankaroは、デジタル・カメラを使って、世界時の7月17日23時34分に始まる露出を結合しました。 |
| 今日の宇宙画像は、澄み切った極北に近い空に輝く月、国際宇宙ステーションそして火星です。 まるで火星と月の間を等分するように国際宇宙ステーションの航跡が記録されています。 関連は、今年６月から８月にかけての地球から見る火星の大きさ変化とＩＳＳから撮った最新の地球画像そして、今日の主役の画像撮影者の作品からです。 ＩＳＳの画像は、今日の日付の次の日に撮っています。 すなわち、「未来」の画像です。 遅延して制作するとこのようなトリックもどきもできますね。 t.sasaki |
| Moons and Bright Mars |
| Credit & Copyright: Petteri Kankaro |
| Explanation |
| In this serene view, the moons of Earth along with the bright planet Mars shine above the city of Turku near the southwestern tip of Finland. Of course Earth's large natural satellite, the Moon, at a distance of 400,000 kilometers, is by far the brightest object in this sky. But growing brighter and closer by the hour, Mars appears as the impressively bright "star" at the right, about 64 million kilometers from Turku. Streaking across the twilight sky between the two celestial beacons, Earth's largest artificial moon, the International Space Station, orbits about 400 kilometers above the planet's surface. To capture the moment, amateur astronomer Petteri Kankaro used a digital camera and combined exposures beginning at 23:34 Universal Time on July 17th. |
 |
 |
 |
| 項目 | 太陽系、宇宙論他 |
| 主題 | 地球、火星 ＩＳＳ |
 |
 |
 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
