今日のNASA宇宙画像　惑星テラ見聞録

惑星地球の竜巻

Credit: NOAA Photo Library, NOAA Central Library, OAR/ERL/NSSL

写真の説明

　地球上の大きい嵐は、竜巻として知られて、普通でない小さい激しい雲を生み出すことができます。
　トルネード雲は、毎時数百キロメートルと同じくらい速く渦巻いて、着陸するときに、長い幅の狭さでも通り道のほぼすべてを破壊することができます。
　多くの竜巻は、数分だけ続きます。しかし、最も大きくそして大部分の危険を伴って何時間も持ちこたえることができます。
　いくぶん焦点が合ってないけれども、この画像は街灯と相互に作用して落ちるじょうご雲を示すように見えます。
　そうもしもとして、この写真は、じょうご雲までの明白な距離を示すことができる数少ない一つとしての解釈議論があります。
　描写された竜巻は、アメリカテキサス州のダラスで1981年に起こりました。
　竜巻は、地球中で起こるが、春の間に中部と北アメリカの側越しに最も一般に見られます。
　竜巻についての多くは検討中のままで、起こるときや予測についても含まれています。

　今日の宇宙画像は、惑星地球の竜巻です。
　アメリカが竜巻の宝庫のようで、年間に８００件以上も発生しています。
　ほんの数分から数時間にも及ぶ竜巻があるようです。
　関連の画像のようにまるで爆弾が炸裂したような破壊のすごさです。
　完全には、その発生原理を解明していないようですが、どうやら周辺の大気の温度差が主な原因のようです。
　もちろん気圧の変化も影響していることでしょう。
　竜巻の予想が可能になったとしても防ぐ手立てはあるのでしょうか？
　自然に人力や科学が勝っているようでも、本当の自然の力には及ばないことを竜巻が証明しているようですね。　t.sasaki

A Tornado on Planet Earth

Credit: NOAA Photo Library, NOAA Central Library, OAR/ERL/NSSL

Explanation

Large storms on Earth can spawn unusual, small, violent clouds known as tornadoes. Tornado clouds swirl as fast as hundreds of kilometers per hour and, when they touch down, can destroy nearly everything in their long, narrow path. Many tornadoes last only a few minutes, but the largest and most dangerous can endure for hours. The above image, although somewhat unfocussed, appears to show a dropping funnel cloud interacting with a light pole. If so, and this interpretation is controversial, this photograph would be one of the few indicating a clear distance to the funnel cloud. The pictured tornado occurred in 1981 in Dallas, Texas, USA. Tornadoes occur all over Earth but are most commonly found over parts of central North America during spring. Much about tornadoes remains under study, including predicting when they will occur.

　竜巻が世界の多くの地域で起こるけれども、自然のこれらの破壊的な軍隊は、春と夏の間に最もしばしばアメリカのロッキー山脈の東側で見られます。

　平年に800の竜巻が、全国的に発生していると報じられています。そして、80人以上の死者と1,500人以上の負傷者を出しています。

　竜巻は、雷雨から地面まで広がっている空気の激しく循環している柱として定義されます。

　最も激しい竜巻は、時速４００キロメートル以上の風速で相当な破壊が可能です。

　被害通り道は、幅２キロメートルと長さ８０キロメートルを上回ることもあります。

　かつて、オクラホマ州のブロークン・ボウーでの竜巻は、５０キロメートルもモーテルの特大看板を運んで、アーカンソーに落としました。

　雷雨は、東に動く寒冷前線に先立って暖かい、湿った大気の中で発達します。

　これらの雷雨は、しばしば大きい雹、強風と竜巻を起こします。

　冬と春の初期の竜巻は、しばしば中部の州で発生して、東へ動く強い前線の仕組みと関係しています。

　時折、竜巻の大きい発生は、この種の天気模様で起こります。

　いくつかの州は、多数の猛烈な雷雨と竜巻に影響を受けるかもしれません。

　中央平野で春の間に、雷雨は「乾燥前線」に沿ってしばしば発達します。そして、非常に暖かくなって東側で湿っぽい大気で暖かくなり、西側で乾燥した大気に分離します。

　乾燥前線が、午後の時刻の間に東に移動して、竜巻を発生する雷雨ができるかもしれません。

　テキサスでは、ロッキー山脈の正面の範囲に沿った細長い土地と南部の高い平野で雷雨は、より高い地形の方の地上に流れる「上昇傾斜」の近くの大気でしばしばできます。

　他の有利な状況が存在するならば、これらの雷雨は竜巻を起こすことができます。

　竜巻は、時折、熱帯低気圧とハリケーンを伴い陸地を進みます。

　それが陸上に来て、竜巻は右側において、台風の目の通り道より前に最も一般的です。


Credit : National Weather Service
雷雨が発達する前に、風向と高さが増えることによる風速の増加の変化が、下の方の大気圏で見えない地平線上の回転する影響をつくります。	雷雨上昇気流の範囲内の上昇する空気は、地平線から垂直な位置まで循環している空気を傾かせます。	回転の領域は３から１０キロメートルの範囲で、その時嵐の多くのものを通して広く延長します。　大部分の強くて激しい竜巻は、強い回転のこの範囲の中でできます。


Credit : Charles Doswell III	Credit : Mary Hurley	Credit : Peter Willing
弱い竜巻は、全ての竜巻の69%です。　全ての竜巻による死亡者数は、5%未満です。　存続時間は、1から10分で、時速１８０キロメートル未満の風があります。	強い竜巻は、全ての竜巻の29%です。　全ての竜巻による死亡者数のほぼ30%を占めています。　少なくとも20分の間もつかもしれません。　時速１８０から３３０キロメートルの風があります。	激しい竜巻は、全ての竜巻の2%だけです。　全ての竜巻による死亡者数の70%を占めています。　存続時間は、1時間を上回ることがあります。　時速３３０キロメートルを超える風があります。

　水柱は、温水の上にできる弱い竜巻です。

　水柱は、メキシコ湾岸と南東部州に沿って最も一般的です。

　西側のアメリカ合衆国で、晩秋の冷えたときや遅い冬の嵐として起こり、竜巻に発展することもあります。

　水柱は、時折、被害と傷害を引き起こす内陸の竜巻と連動するように移動することがあります。

　竜巻には、事実と異なるいくつかの神話があります。

神話:　川、湖と山の近くの地域は、竜巻から安全です。

事実：　竜巻から安全な場所は、ありません。

　1980年代後期に、竜巻はイエローストーン国立公園を通って破壊の通り道の３０００メートルを超える山々のあちらこちらに傷跡を残しました。

神話：　竜巻が頭上を通り過ぎて、竜巻に対する低気圧が建物が「破裂する」原因になります。

事実：　建物を直撃している烈風と瓦礫が、大部分の構造上の損害を引き起こします。

神話：　竜巻の圧力を等しくして損害を最小にするために迫る前に、窓を開けなければなりません。

事実：　窓を開けることは、損害を与える風を建造物に入らせます。窓を閉じて離れて、直ちに安全な場所に避難します。

ページ案内

ホーム

雑記帳

掲示板

心と体の宇宙

ROSWELL

サイト・マップ

科学情報

ＮＡＳＡ等の宇宙画像

宇宙画像の主要項目関連への移動
太　陽　系	星　々	星　団
星　雲	銀　河	宇宙論他
宇宙図で今日は、この辺り。宇宙図トップページ

今日の宇宙画像カレンダー

2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計

　画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。

　日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。

　このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
　ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。　t.sasaki

●

　３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。

項目	太陽系
主題	地球