 |
|
 |
| 太陽の端に |
| Credit & Copyright: Stefan Seip (AstroMeeting) |
| 写真の説明 |
| 劇的な目立つものは、時々太陽の端を越えてちょうど迫っているのを見ることができます。 太陽の目立つものは、太陽の磁場によって表面より上にちょうど保持される太陽の気体の雲です。 地球は、左側で目立つものより下で簡単に収まります。 静止した目立つものは、概してひと月頃の間続いて、太陽系に熱い気体を噴出しているコロナの大規模な放出（CME）で吹き出るかもしれません。 非常に熱いけれども、それが表面よりわずかに冷たいので、太陽に逆らって見るとき、目立つものは概して暗く見えます。 偽色彩のこの画像は、ドイツのシュツットガルトでアマチュア望遠鏡とカメラで、6月1日に撮りました。 |
| 今日の宇宙画像は、太陽のプロミネンスです。 私は、「目立つもの」と訳していますが、「傑出」またはそのままの「プロミネンス」が適切かもしれません。 どっちにしても目立つものに違いは無いか・・・。 ところで、ここ数日今日の宇宙画像ページを製作していなかったのは、もうひとつの宇宙のページを作り直していたためです。 日本語版が２つと英語版が１つの３箇所を流用で間に合わせていたのですが、どうも気が引けたので文章は同じでもレイアウトの変更をしていました。 宇宙画像ページ同様、大切に育てたいもうひとつの宇宙ページですから。 過激画像からかわいい画像に切り替え中でもあります。 ＮＡＳＡの宇宙画像と異なってかわいい画像が見つからなくて・・・。 「プロミネンス」過ぎない画像もいいものですね。 t.sasaki |
| At the Edge of the Sun |
| Credit & Copyright: Stefan Seip (AstroMeeting) |
| Explanation |
| Dramatic prominences can sometimes be seen looming just beyond the edge of the sun. A solar prominence is a cloud of solar gas held just above the surface by the Sun's magnetic field. The Earth would easily fit below the prominence on the left. A quiescent prominence typically lasts about a month, and may erupt in a Coronal Mass Ejection (CME) expelling hot gas into the Solar System. Although very hot, prominences typically appear dark when viewed against the Sun, since they are slightly cooler than the surface. The above image in false color was taken on June 1 from Stuttgart, Germany with an amateur telescope and camera. |
 |
 |
 |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 太陽 |
 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
