今日のNASA宇宙画像　惑星テラ見聞録

凍ったものの輝き

Credit & Copyright: Peter Wasilewski (Goddard Space Flight Center)

写真の説明

　宇宙塵雲または凍った水も科学的な画像は、美的な鑑賞を提供します。
　実際、氷晶を形成する薄い層のこの画像は、芸術的な目的だけのために光の波特質の科学的な理解として使います。
　「輝き」とタイトルをつけられて、画像は天体物理学者ピーター・ヴァシルウィスキーによってつくられました。
　画像を作るために、結晶は偏光フィルターで輝く光によって照らされました。それ以外は、ランダムに向きを定めた光を制限するフィルタが、1つの方向だけで振動するために波立ちます。
　氷を通り抜ける間、偏光の異なる色は屈折して、繊細な水晶のような層で、わずかに異なる経路に沿って反映しました。
　場面を別の偏光フィルターで見ると、不思議なディスプレイで構造と色を現します。
　「光、物理学の法則と意向」でヴァシルウィスキーによる画像は、彼が凍った視野または輝きと呼ぶ一連のこれらの魅力的な氷の画像をつくりました。

　今日の宇宙画像は、凍ったミクロの世界です。
　皆さんも何度となくこのような光景を見ているはずです。
　科学者と凡人の違いは、虜になるかどうかのようです。
　私は、ウィスキーに浮かぶ氷の芸術を飲む方に虜になってしまいますので、鑑賞や研究の域に至っていません。
　嗜好に活用する氷の主張に耳目を貸さない私は、こうして虜になった科学者の作品を鑑賞する機会に出会っています。
　好奇心が貪欲で移り気の私は、科学者に成れそうもありません。その気持ちもありませんけれどね。
　しばし、凍った世界の光の主張と芸術を堪能しましょう。
　今日の号から関連の日々の画像を項目と主題別に見られるように工夫しました。　t.sasaki

Frizion Illume

Credit & Copyright: Peter Wasilewski (Goddard Space Flight Center)

Explanation

Scientific images of cosmic dust clouds or even frozen water can be esthetic too. In fact, this picture of thin layers of forming ice crystals uses a scientific understanding of light's wave properties solely for artistic purposes. Titled "Illume", the picture was created by astrophysicist Peter Wasilewski. To make the picture, the crystals were illuminated by light shining through a polarizing filter -- a filter that restricts the otherwise randomly oriented light waves to vibrate in only one direction. While passing through the ice, different colors of the polarized light are then refracted and reflected along slightly different paths by the delicate crystalline layers. Viewing the scene with a second polarizing filter brings out the wondrous display of structure and color. Painting with "light, the laws of physics, and an attitude" Wasilewski has created a series of these evocative ice images that he refers to as Frozen Vision or Frizion.

　ヴァシルウィスキーと同僚のグウーは、2001年のニューヨーク州レークプラシッドの科学教師のためのゴダード教育プログラム冬のキャンプで、この「凍ったもの」の画像の着想を得ました。

　私たちは、極寒の湖表面のコアサンプルをとっていて、結晶構造を調べていました。それが自然崩壊したので、メタン・ガス泡を放出した底で、湖の一端に、有機破片の層がありました。

　泡は氷の中で凍りました、そして、私たちがこの氷を調べたとき、私たちは構造と結晶の色が完全に普通の氷と異なると気がつきました。私は、色と形態が氷の厚みと方向づけに従い変わると理解しました。

　私が、冷蔵庫の中の氷晶を作って、写真を撮ってふざけ始めた時、『凍ったもの』が生まれましたと、ヴァシルウィスキーが述べています。

　各々の部分は、水の容器として始まります。そして、凍って手を加えられ、極光を通して見られます。

　光は波状の特性を持っています。そして、その一つは振動です。

　普通の白色光は多くの方向で振動します。しかし、一つの方向で振動を除いて偏光フィルターは、全ての光を遮断します。

　「凍ったもの」の写真を作るために、偏光フィルターを小さい通過で分極化させるライトテーブルに置きました。

　凍る過程で水の薄い層のペトリ皿は、フィルタの上に置きました。

　偏光が氷晶を通り抜けてる複屈折に任せて、2つのわずかに異なる方向の光の屈折が、光の2つの異なる光線を作ります。

　画像の中のカラー・パレットは、新たに独立した光線を遮断するために氷の上に置いた第二の偏光フィルターを回転させることでつくります。

　ヴァシルウィスキーは、現在は退役しているアメリカ陸軍の寒冷地域調査と工学研究所の友人のトニー・グウー博士に、氷の写真に対する彼の関心を確かめました。

　トニー・グウーは、氷を研究に45年を費やしている国際的な専門家です。

　グウーは、氷の中で尽きない形と色から学ぶことができるかについてまさに魅了されていました。

　グウーの熱意が、ヴァシルウィスキーに伝染して同様に虜になったそうです。

ページ案内

ホーム

五行歌

掲示板

心と体の宇宙

ROSWELL

サイト・マップ

科学情報

ＮＡＳＡ等の宇宙画像

宇宙画像の主要項目関連への移動
太　陽　系	星　々	星　団
星　雲	銀　河	宇宙論他
宇宙図で今日は、この辺り。宇宙図トップページ

今日の宇宙画像カレンダー

2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計

　画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。

　日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。

　このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
　ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。　t.sasaki

●

　３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。

項目	宇宙論他
主題	宇宙論