今日のNASA宇宙画像　惑星テラ見聞録

食した月と星々

Credit & Copyright: Jay Ouellet

写真の説明

　半分地球によって暗くなった月は、先週の月食の部分的な局面の間、記録されたこの興味をそそる望遠の画像で、星々の外野に対して注目すべき様子になりました。
　画像は、複合物ではありません。しかし、明るさの中で広い範囲を覆っている特徴を現すためにデジタル的に強化されました。
　月の表面詳細が、直射日光ととてもより薄暗い銅色の影になっている範囲で、両方の明るい食になっていない部分で見えます。
　また、普通でない明暗に沿った陽に照らされた表面が、月より非常にかすかである背景の天体領域で、月の球の不気味な「3D」効果として関与しているようです。
　カナダの天文写真家ジェイ・ウェレットは、カナダのケベック市の郊外ヴァル・BelairにあるDecouverte天文台で撮りました。そこで、およそ200人の空の観察者が、天の展示会を楽しむために集まりました。

　今日の宇宙画像は、３日続けての皆既食です。
　秀逸の作品が多いので、ＮＡＳＡのサイトも浮かれています。
　関連検索する私は、うんざりの一歩手前です。
　でも、出会う画像が素敵なものなので心が癒されました。
　最初の関連では、ガリレオさんの月観察について触れてみました。
　ガリレオさんについては、特集にして取り上げるべきかもしれません。
　が、他の方が作っているでしょうし、また、作るページが増えるので止めます。
　ところで、皆さんは日本語で読んでいるのですが、たまにページ丸ごとネット翻訳してみるのも面白いですよ。
　私のこのコメントなんか、英語と日本語のごった煮になっています。
　意識してるわけではないげれど、左遷した英語版を真剣に考えないといけないかもしれません。　t.sasaki

Eclipsed Moon and Stars

Credit & Copyright: Jay Ouellet

Explanation

Half-shadowed by the Earth, the Moon takes on a remarkable appearance against a field of stars in this intriguing telephoto picture recorded during a partial phase of last week's lunar eclipse. The picture is not a composite, but it has been digitally enhanced to bring out features covering a large range in brightness. On the Moon itself, surface details are visible in both the bright uneclipsed portion in direct sunlight, and the very much dimmer copper-colored, eclipsed region. Also much fainter than the Moon's sunlit surface, the background star field, along with the unusual lighting, seems to contribute to an eerie "3D" perception of the lunar orb. Canadian astrophotographer Jay Ouellet took the picture from l'Observatoire de la Decouverte in Val Belair, a suburb of Quebec City, where about 200 skygazers gathered to enjoy the celestial exposition.

　月の近代の表面は、1609年11月30日の夕方早く、最初に出てきました。そのとき、パドヴァのガリレオ・ガリレイは、望遠鏡を月に向けて、三日月形の表面の異常に注目し、発見を記録するために素描を作りました。

　彼は、次の18日間にわたる月の少なくとも5つの素描を描き、これらの素描からの綿密な水彩画スケッチを準備しました。そして、これらのうちから4つを彼の回転する星の使者として刻み込むのに選びました。それは、3月の観測に続くことになりました。

　ガリレオの論文は、月世界の構成要素であるクレーターが、かなりの量であったと市民が驚く発表をしました。そして、いくつかは、典型的な完全な球状になりませんでした。

　それは、探究するために新しい領域になり、図を作成して名を付けました。

　月面地理の科学が、生まれました。

　月のいくつかの特徴は、この版画シリーズの２枚目において、ほとんど認識できます。それは、1609年12月3日に作られたスケッチに基づきました。

　上部の輪とかなり大きいが底にクレーター、月の海Imbrium（雨の海）と外観の山々の東は、多分Albategniusでしょう、

　ここでは、たくさんの生命と疑う余地なくそれとなく示していて、その威厳に対してガリレオの印象が大きく作用した気持ちでしょう。

　この画像は、６月１５日から１６日にかけての皆既食です。

　この画像は、今日の主役の画像を撮影したカナダの天文写真家ジェイ・ウェレットの好意により掲載しました。

　私が宇宙画像のページを作っていることを知った彼が、コレクションの中から「地球照」を提供してくれました。

　ジェイ・ウェレットの撮ったこの画像は、地球照という月が二回日光を反射する面白い現象で、この素晴らしい写真になりました。

　月の明るい部分は十分に、三日月で反射した日光によってつくられています。

　しかし、暗い部分は、時々薄暗く、日光が地球から反射して、月に届いて照らして地球へ反映するように見えます。

　月が、細い三日月であるときに影響が最も強くなります。

　この画像は、シャノンと呼ばれているカナダのケベック市の郊外で、5月3日に撮りました。そこは、ウェレットの先祖が1838年に大西洋の対岸に位置するアイルランドから移住しました。

　彼は、この写真を「ちょっとしたアイルランド」と名づけました。

　ジェイ・ウェレットに感謝。

ページ案内

ホーム

五行歌

掲示板

心と体の宇宙

ROSWELL

サイト・マップ

科学情報

ＮＡＳＡ等の宇宙画像

宇宙画像の主要項目関連への移動
太　陽　系	星　々	星　団
星　雲	銀　河	宇宙論他
宇宙図で今日は、この辺り。宇宙図トップページ

今日の宇宙画像カレンダー

2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計

　画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。

　日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。

　このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
　ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。　t.sasaki

●

　３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。

項目	太陽系
主題	月