[PR]今日のﾆｭｰｽは
｢Infoseek ﾓﾊﾞｲﾙ｣
| アンドロメダの深淵宇宙 |
| Credit: T. M. Brown (STScI) et al., ESA, NASA |
| 写真の説明 |
あなたは、何を宇宙の深遠さを眺めることから学ぶことができますか？
近隣のアンドロメダ銀河の後光で星々の正確な年齢を発見する努力として天文学者は、ハッブル宇宙望遠鏡を通して調査のために新しい先進のカメラで銀河巨人を凝視しました。
ハッブル深淵領域に向けた複数の波長効果より期間で不足がありましたが、3日以上の結果で生じた露出のこの画像は、これまでに撮った可視光で最も深い露出です。
最終的な画像は、アンドロメダのM31だけでなく遠い宇宙も照らしました。
存在して消されたアンドロメダの後光の星々は、天の川の後光の星々より広い年齢の範囲があります。
小さい近隣の銀河と一緒の見込みのある多くの遭遇を示しています。
アンドロメダの球形の星団のうちの1つは、文字通り、何千もの背景銀河が遠方宇宙をM31を越えて遠く見られる一方で、上の左で見えます。 |
今日の宇宙画像は、アンドロメダ銀河です。
アンドロメダそのものではなくその後ろにある光の源についての画像になります。
ほとんどの地上の望遠鏡では、アンドロメダ銀河本体の光に遮られて見ることのできない背後の光です。
｢後光｣と訳しましたが、宗教的な意味の後光ではなく文字通りに後ろの光です。
一部、｢光輪」とも訳していますが、前後関係の意味合いからで後光と思ってもいいでしょう。
さて、関連では、ＮＨＫでおなじみの星の中に突き進む動画を３本設定しました。
推奨したいのは、ブロード･バンドで１０分少々かかりますが８４ＭＢの動画です。他の２本は、画面の大きさが小さいもので内容は同じです。
超々高速の宇宙船または宇宙カメラのズームインのレンズになったように見ることができるでしょう。
今後も面白い動画にめぐり合えたら紹介したいと思います。 t.sasaki |
| The Andromeda Deep Field |
| Credit: T. M. Brown (STScI) et al., ESA, NASA |
| Explanation |
| What can you learn from looking into the depths of space? In an effort
to find out true ages of stars in neighboring Andromeda galaxy's halo,
astronomers stared into the galaxy giant with the new Advanced Camera for
Surveys through the Hubble Space Telescope. The resulting exposure of over
three days, shown above, is the deepest exposure in visible light ever
taken, although shorter in duration than the multi-wavelength effort toward
the Hubble Deep Field. The final image illuminated not only Andromeda (M31)
but the distant universe. Andromeda's halo stars turned out to be have
a wider range of ages than our Milky Way's halo stars, likely indicating
more encounters with small neighboring galaxies. Visible on the above left
is one of Andromeda's globular star clusters, while literally thousands
of background galaxies are seen in the distance universe, far beyond M31. |
2003年05月19日号
星々の中を突き進んでアンドロメダへ
Credit: T. M. Brown (STScI) et al., ESA, NASA
画像クリックで拡大したものを見られます。
Credit: NASA, ESA and T.M. Brown (STScI)
画像クリックで拡大したものを見られます。
Credit : HST, NASA
画像クリックで拡大したものを見られます。
Credit: T. M. Brown (STScI) et al., ESA, NASA
宇宙の最も深い眺めは、アンドロメダの後光として若い星々を見せてくれました。
宇宙でこれまでに撮った最も深い可視光画像をＮＡＳＡのハッブル宇宙望遠鏡（HST）を使って天文学者は、確実に近隣のアンドロメダ銀河（M31）を囲んでいる星々の球状光輪の年齢を測定しました。
驚いたことに、アンドロメダの後光内の星々のおよそ3分の1が、60億から80億年前に形成したということを発見しました。
それは、天の川の後光の星々の110億から130億年の隙間からの遠い叫び声です。
なぜ、光輪の年代に違いがあるのでしょうか？
人は、それを豊かな銀河と貧しい銀河の話と呼ぶかもしれません。
明らかに、M31は、大きいもう一つの銀河との主要な「団体的な合併」または、より小さい銀河との一連の合併を何億年も前行ったにちがいありません。
天文学者は、まだ、これが1つの激動の結果かより小さい銀河の継続的な獲得であったかどうか言うことができません。
アンドロメダの後光内の新しく発見されたより若い星々は、天の川の後光内の星々や天の川を囲む小さい小型の銀河のほとんどよりも重い元素で豊富です。
実際に、これらの若い星々で見られる化学的に豊富な濃度は、比較的大きい銀河の特徴で、少なくとも10億の星々を含みます。
これは、3つの可能性を連想させます。
(1) 衝突は、M31の若いディスクを破壊して、後光として星々の多くが分散しました。
（2） 一つの衝突が、比較的大きい侵入してきた銀河を破壊し、後光としてその星々とアンドロメダのディスクの星々の一部が分散しました。
（3） または、多くの星々は、衝突の間にできました。
天文学者は、これらの初期の大変動の結果の歴史を解くには、より詳細な観察が必要であると言います。
わずか250万光年離れて位置する素晴らしいアンドロメダ銀河は、秋の空で光の軸が長くて、私たちの天の川に大きさ、形、年齢が近い対の片方と考えられて裸の目でも見えます。
この新しい発見は、M31と天の川ような巨大な銀河が重力で、宇宙包丁の様なもので銀河を細かく切って、それから平らになったことについての新しい手掛かりを提供しそうです。
宇宙望遠鏡科学学会（STScI）のトム・ブラウン博士は、STScI ５月のボルチモアでのシンポジウム、「天体物理学の研究所としてのローカル・グループ」で、調査結果を報告しました。
彼のチームは、120本のハッブル軌道でアンドロメダ後光の小さいサンプルをのぞき込む調査（ACS）のためにハッブルの先進のカメラを使いました。
そのとてもかすかな星々まで光輪集団の全実態的統計の研究につながりました。
以前、望遠鏡は後光集団で明るい巨星を見ることができるだけでした。しかも、M31でのそのような星々が、とてもかすかで、私たちの太陽のような「通常」の星々の集団は、観測者の把握を越えていました。
ACSは、M31のかすかな後光集団を捜し出すために超鋭い視覚と感度を結合する最初の天文カメラです。
これらのかつて見たことがない後光の星々のうちの約300,000は解像することができます。そして、後光集団のハッブルの狭いサンプルの一面になります。
後光星々を越えて、遠くハッブルに見えたのは、何千もの背景銀河で31番目の等級までを明かし、何億光年も離れています。
画像での銀河も独特にする背景の大きい一部分は、衝突によって形づくられています。
これは、私たちは、絶え間ない変化を経験している力強くてダイナミックな宇宙に住んでいる事実を明白にします。
この画像は、アンドロメダ銀河の後光で３０万以上の星々の球状雲と狭い領域にひしめく遠いゆがんだ銀河の６枚の画増集です。
この画像では、見つかった面白い詳細の一部を示しています。
これらの画像の星々は、アンドロメダの後光に位置します。
画像のうちの5枚において見える銀河は、アンドロメダを越えて遠くに位置する背景銀河の一部を象徴しています。
銀河のいくつかがゆがんで現れて、例えば、物質のカーブする赤い線が一番上の列の中央で見られます。
これらのゆがめられた状態は、その銀河が他の銀河と衝突したことを示唆しています。
白い球状物、下の列の右は、球状星団と呼ばれている１０万以上の星々の集合で、アンドロメダの後光に位置しています。
星座アンドロメダへのズームは、素晴らしい銀河M31を明らかにします。
ズームは、星々のM31後光の小さな部分の調査画像として、ハッブルの先進のカメラが進みます。
近隣のアンドロメダ銀河を囲んでいる星々のこの球状後光は、60億から130億年まで変動していることを明らかにし、天の川の110億から130億年に対して驚くほど若い星々を持っています。
2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計
画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。
日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。
このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。
ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。
