今日のNASA宇宙画像　惑星テラ見聞録

移動中の国際宇宙ステーション

Credit & Copyright: Tom Laskowski

写真の説明

　国際宇宙ステーションの素敵な望遠鏡の画像が、8日間の欠けていく月の前で交差して、4月11日に撮られました。
　しかし、太陽を渡った水星の水曜日のゆっくりした他の天体面通過が惑星地球の昼側中で観測者を楽しませた一方で、この月の他の天体面通過についての観衆は、極限られた一部だけでした。
　低い地球軌道の他の衛星の様に、宇宙ステーションは空中を速く動きます。
　日没と日の出の近くで日光で輝いて、その通り道は、強く観測者の経度と緯度に依存します。
　そう、良い所につけていた天文学者トム・ラスコースキーは、アメリカのインディアナ州のサウスベンドの近くで現地から軌道に乗って回っている宇宙ステーションを追跡しました。そして、はかない素敵な出来事のデジタル動画を記録しました。
　動画からのこの一つのフレームは、宇宙ステーションの詳細を出すために強化されました。
　左下で月の明暗界線の下で見えて、月までほぼ400,000キロメートル離れて国際宇宙ステーションは、ちょうど400キロメートル以上離れたところの宇宙に現れました。

　今日の宇宙画像は、国際宇宙ステーションの他の天体面通過の画像です。
　いつもはほとんど単独に近い眺めを提供する国際宇宙ステーションですが、今回は月の面を通過する壮大な画像になっています。
　遠近の比較はできませんが、昨日のどこに水星があるのか見つけにくいのと異なり、今日は簡単に見つけられるでしょう。
　ところが、関連の画像では国際宇宙ステーションとスペースシャトルのコースを見つけるのがちょっと困難かもしれません。
　２日続けての視力検査画像になりましたので、皆さんの視力も回復したかもしれませんね。
　関連が少ないかもしれませんが、リアル･タイムと拡大画像をご覧下さい。　t.sasaki

International Space Station in Transit

Credit & Copyright: Tom Laskowski

Explanation

A stunning telescopic image of the International Space Station crossing in front of an eight day old Moon, this picture was captured on April 11th. But while Wednesday's leisurely transit of Mercury across the Sun entertained observers all over the dayside of planet Earth, the audience for this lunar transit was more restricted. Like other satellites in low Earth orbit, the space station moves quickly through the sky. Glinting in the sunlight near sunset and sunrise, its path strongly depends on the observer's longitude and latitude. So, well-placed astronomer Tom Laskowski tracked the orbiting space station from a site near South Bend, Indiana, USA and recorded a digital movie of the fleeting, dramatic event. This single frame from the movie has been enhanced to bring out detail in the space station. Seen below the lunar terminator at the lower left, the International Space Station appears here at a distance of just over 400 kilometers, with the Moon nearly 400,000 kilometers away.

　現在も増築中の国際宇宙ステーションは、天空で最も明るいもののうちの1つになっています。そして、天空の中で最も速い「星」として移動します。

　ほとんど強烈な左下からの月光に照らされた雲と明るい光にもかかわらず、2000年12月9日にアメリカのフロリダ州パームビーチ・ガーデンズの上空で早い夕方の空を通って弧を描いて、この5分のタイム露出は宇宙ステーションのコースを簡単に撮りました。

　その時に、スペースシャトル・エンデヴァーはドックから出て、軌道を周回しているプラットホームに移動しました。そして、シャトルのクルーがこの時に宇宙ステーションのシステムの原動力となる大きい太陽電池板の設置を完了しました。

　大きい、光るパネルを離れて輝いている日光は、たぶんトラックに沿って見える短時間の閃光のもとです。

　天文写真家のダグ・マレイと同僚は、シャトルと宇宙ステーションが別に見えたと報告しました、。この画像を精査するならば異なった平行の弧を見ることができます。

　画像の最右手端でコースは、金星の夜空に最も明るい「星」と非常に近いと見ることもできます。

ページ案内

ホーム

五行歌

掲示板

心と体の宇宙

ROSWELL

サイト・マップ

科学情報

ＮＡＳＡ等の宇宙画像

宇宙画像の主要項目関連への移動
太　陽　系	星　々	星　団
星　雲	銀　河	宇宙論他
宇宙図で今日は、この辺り。宇宙図トップページ

今日の宇宙画像カレンダー

2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計

　画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。

　日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。

　このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
　ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。　t.sasaki

●

　３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。

項目	太陽系、宇宙論他
主題	月、ISS