今日のNASA宇宙画像　惑星テラ見聞録

国際宇宙ステーションからの南空

Credit: Don Pettit, ISS Expedition 6, NASA

写真の説明

　地球の南極から目を上げると、この星の星の岬はあなたが見るかもしれないものです。
　あるいは、空のこのパッチはまた、軌道を周回する国際宇宙ステーションからと同様に多くの南場所から見えます。そこで、画像は最近記録されました。
　有名な南十字星の境界を示す4つの星々は、写真の中央の左側にあります。
　星々、塵と写真の中央を横切っている気体の帯域部分は、私たちの天の川銀河です。
　その下の左の暗いのがコール・ザック星雲です。そして、一番右の明るい星雲がカリーナ星雲です。
　南十字星は、オーストラリアの国旗の上で表されるように有名な星座です。

　今日の画像は、国際宇宙ステーションの撮影した南十字星近辺の夜空です。
　華やかな星雲模様と異なり星々の点在だけのようにも見えます。
　画像のほぼ中央を斜めに横切るのが天の川のメインストリートです。
　都市明かりのほとんどない地域では、この天の川の帯域がとても素晴らしい眺めになります。
　私のサイトには、このような星降るうらやましい恵まれたところで毎日過ごせる方もおられるでしょう。
　ご無沙汰しているロト６を真剣に考えて、人工の｢星明り」から開放されたいとも･･･。
　ひとつの条件としては、ＮＴＴ局から４キロ以内ですね。仕事よりもネットが生きがいみたいになりつつありますから。　t.sasaki

The Southern Sky from the International Space Station

Credit: Don Pettit, ISS Expedition 6, NASA

Explanation

Look up from Earth's South Pole, and this stellar starscape is what you might see. Alternatively, this patch of sky is also visible from many southern locations as well as the orbiting International Space Station, where the above image was recently recorded. To the left of the photograph's center are the four stars that mark the boundaries of the famous Southern Cross. The band of stars, dust, and gas crossing the middle of the photograph is part our Milky Way Galaxy. At the lower left is the dark Coal Sack Nebula, and the bright nebula on the far right is the Carina Nebula. The Southern Cross is such a famous constellation that it is depicted on the national flag of Australia.

　空のこの息をのむようなパッチがあなたの頭上にあります。そう、あなたは地球の南極に立っていました。

　有名な南十字星の境界を示す4つの星々は、この写真の中央の右側より上に当然のように見えます。

　オレンジ色の星のガンマ・クラッシス、別名クラックスは、この星座の最上位にあります。

　以下、本日の主役と同文みたいになりますので省略します。

　しばし、南十字星物語にお付き合いください。

　天の川として知られている川の流れに住んでいたAlakitjaという名前の大きい岩タラの魚がいました。

　彼は大好きな水溜まりへ行く途中で、慎重に空の人々の魚わなを避けていました。

　彼は、素晴らしい無数の白いスイレンの栄える中をとても楽しく泳いで横断しました。

　これらの花は、地球上の人々が見ることができたほど、明るく輝きました。

　それらは、星々として知られていました。

　彼がついに大好きな水たまりに着いたとき、大きい岩の下で、太陽の強い日差しから離れて休みました。

　一方で地球上で川と山をつくっていた２人の兄弟がいました。

　彼らは、突然、空腹になって、食物を捜し始めました。

　兄弟が槍を放り投げたようとしたときに、水たまりでの巨大なタラのAlakitjaを見ました。そして、彼を捕獲しました。

　兄弟は、キャンプファイアを作って、大きい魚を共有しました。

　彼らは、今でもとても明るく見えます。2つのキャンプファイアは、デルタ・クラッシスとガンマ・クラッシスとして知られている南の十字の星々です。

　最も明るい二つは十字の中できらめきます。アルファとベータ・センタウリの2人は兄弟です。そして、Alakitjaは、近くの暗い地域であるコール・ザックです。

　アルファとベータ・センタウリの2つの指針は、実際に魚の彼らの関与を延ばしている2人の兄弟の友人です。

　ちょうど天の川の非常に豊かな天体領域の背後にある大きくてほとんど星のない暗いパッチは、南の星座南十字星にあります。

　それは、「コール・ザック」と呼ばれて、肉眼で見ることができます。

　そこは、本当に星々のない方向ではありません。後ろの星々の光を不明瞭にしていて、それほど暗闇の星雲のように見えている暗い恒星間の宇宙塵雲があります。

　有名な暗いもう一つの星雲、馬頭星雲です。

　天体物理のもう一つの影響は、このカラー画像で見ることができます。とても赤い一部の星々が、コール・ザックの北で最も暗い一部にあります。

　恒星間の塵の中の赤い光の吸収は、青い光のそれより非常にわずかです。

　それで、星明りはそのような宇宙塵雲によって赤くされます。スペクトルの赤外線の一部で、そのような宇宙塵雲は、ほとんど透明になります。

　ちょうどこの赤くなっている影響のため、光学のスペクトルで、そのような雲はしばしば見つけることができます。

　豊かな天体領域の前で見える大部分のこの雲は、それほど容易に解りにくくありません。

ページ案内

ホーム

五行歌

掲示板

心と体の宇宙

ROSWELL

サイト・マップ

科学情報

ＮＡＳＡ等の宇宙画像

宇宙画像の主要項目関連への移動
太　陽　系	星　々	星　団
星　雲	銀　河	宇宙論他
宇宙図で今日は、この辺り。宇宙図トップページ

今日の宇宙画像カレンダー

2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計

　画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。

　日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。

　このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
　ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。　t.sasaki

●

　３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。

項目	宇宙論他
主題	ISS