 |
|
 |
| 宇宙からのオーロラ |
| Credit: Don Pettit, ISS Expedition 6, NASA |
| 写真の説明 |
| オーロラは、宇宙からどのように見えますか？ 地上からのオーロラは、雲のずっと上で踊ります。そして、しばしば素晴らしい表現を引き起こします。 しかし、国際宇宙ステーション（ISS）は、多くのオーロラと同じ高さにちょうど旋回しています。 したがって、時々、それらを飛びこえます。しかし、また、時々、それは右側へ徹底的に飛びます。 極光の電子と陽子流は、雲が飛行機に対してほとんど脅威を起こさないように、ISSに対する脅威であるにはあまりに貧弱です。 ISS科学航海士ドン・ペティットは、緑のオーロラを撮りました。そして、デジタル的に鋭くした画像でここに描かれました。 軌道からオーロラの変化は、巨大な緑のアメーバのようにあちこちに這うように見ることができます。と、ペティット博士が報告します。 はるかに下の惑星地球のManicouagan衝突火口は、北カナダで見ることができます。 |
| 今日の宇宙画像は、宇宙で見るオーロラです。 ＮＡＳＡの説明にもあるように真ん中のオーロラは、アメーバーか緑色のミミズのようにも見えます。 とすれば、下のカナダのクレーターは、口を開いた魚にも思えます。 関連は、オーロラの選りすぐられた画像の部類のものです。 １枚目の拡大は、残念ながらたどり着けませんでした。 しかし、２枚目、３枚目の関連画像の拡大もとても素晴らしいものです。 今日は、しばしオーロラの演舞をお楽しみください。 ところで、宇宙画像の遅れが続いて申し訳ありませんが、ただ今、サイトのページを全て見直しているところです。 更新案内も古いものになります。 新しい案内は、Lycosの日記で行っていますが、こちらもあまり早くはありません。適度に再訪されてトップの小さな今日の画像を参照してください。 t.sasaki |
| 画像クリックで、拡大画像を見られる時もあります。 |
| Aurora From Space |
| Credit: Don Pettit, ISS Expedition 6, NASA |
| Explanation |
| What do auroras look like from space? From the ground, auroras dance high above clouds, frequently causing spectacular displays. The International Space Station (ISS) orbits just at the same height as many auroras, though. Therefore, sometimes it flies over them, but also sometimes it flies right through. The auroral electron and proton streams are too thin to be a danger to the ISS, just as clouds pose little danger to airplanes. ISS Science Officer Don Pettit captured a green aurora, pictured above in a digitally sharpened image. From orbit, Dr. Pettit reports, changing auroras can appear to crawl around like giant green amoebas. Far below, on planet Earth, the Manicouagan Impact Crater can be seen in northern Canada. |
 |
 |
 |
 |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 地球 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
