 |
|
 |
| キリマンジャロの星の列 |
| Credit & Copyright: Dan Heller |
| 写真の説明 |
| 夜には、月が出ていませんでした。しかし、星々が外を占めていました。 そして、キリマンジャロ山の16,000フィートでキャンプをしたカメラマンのダン・ヘツレルは、この素晴らしさを3時間30分の露出で記録しました。 ここの景色は、星々によって主に輝きます。 下界の雲のフィルターを通して遠くのタンザニア・モシの都市から緑がかった明かりが見える一方で、フラッシュがテントの内部に思いがけない発光を与えています。 この有名な赤道アフリカの山からの眺めは、南の方です。そして、優雅な同心になった星の列の弧の中心近く、地平線の近くに南天の極を極左に付けています。 虚空と晴れた暗い空では、それが夢のような場面で中央をさっと通り過ぎたので、ぼんやりした天の川さえかすかな三角形の白熱として去りました。 |
| 今日の関連画像は、全てダン・ヘツレルの撮影した星の列です。 関連の拡大画像の設定は、３枚目と４枚目にあります。私好みの風景でした。他の画像は、掲載とほとんど変わらない大きさですから拡大の設定をしていません。 関連解説は、メモ程度になります。 ところで少し時事話題。 といっても国際ニュースではなく、惑星テラ見聞録の時事情報です。 本誌よりも付録のアクセスがとたんに多くなり本誌への外国からのダイレクトと勘違いしていました。けれども付録から本誌にもアクセスしているようですから、おまけでトップページに英語の説明をつけました。 日本語のホームページだから日本語を覚えないと楽しめないよとですが、本当に見て飽きないホームページのつくりをしているのは、日本に多いですね。 外国のはどうも印刷物の延長みたいなページが多いです。 この辺に日本の几帳面さが出ているのかもしれませんね。 t.sasaki |
| 画像クリックで、拡大画像を見られます。 |
| The Star Trails of Kilimanjaro |
| Credit & Copyright: Dan Heller |
| Explanation |
| The night had no moon, but the stars were out. And camped at 16,000 feet on Mt. Kilimanjaro, photographer Dan Heller recorded this marvelous 3 1/2 hour long exposure. Here the landscape is lit mostly by the stars. Flashlights give the tents an erie internal radiance while the greenish glow from the distant city lights of Moshi, Tanzania filter through the clouds below. The view from this famous equatorial African mountain is toward the south, putting the South Celestial Pole close to the horizon on the far left, near the center of the graceful concentric star trail arcs. In the thin air and clear dark skies, even the ghostly Milky Way left a faint triangular glow as it swept across the middle of the dreamlike scene. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 地球 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
