[PR]今日のニュースは
「Infoseek モバイル」
| WMAPが、宇宙を分解 |
| Credit: WMAP Science Team, NASA |
| 写真の説明 |
ビッグバン以後の小さい発したわずか38万年を、これまでよりも正確に私たちの世界を明確にするように見えるマイクロ波の新しい高解像度地図の分析がこの画像です。
軌道を周回しているウィルキンソン・マイクロ波異方性調査からの熱心に待たれた結果は、より少ない精密なデータでも定着した宇宙論に対して、長年のいくつかの意見の相違の解決に至ります。
具体的には、このWMAP全空画像の現在の分析では、宇宙が1パーセントまで正確に137億年を経ていることを示しています。暗い73パーセントのエネルギー、冷えた23パーセントの暗黒物質、4パーセントの原子だけから構成されています。5パーセントまで正確な71キロ/秒/Mpcの割合で現在も広がっていて、インフレーションと呼ばれている迅速な拡大のエピソードを受け、永遠に広がることを示しています。
天文学者は、たどり着くためにたぶんこれらの結果の基礎と関連を何年も調査します。 |
今日も宇宙の概念的な画像です。
NASAの説明や関連で提示した数字には、私はいささか疑念があります。しかし、反証できるほど科学的な分析もしていませんので、ここではそのままの数字を掲載しました。
さて、関連の解説はこれまでと少し趣を変えてみました。
いわゆるカタカナ英語の言葉を固有名詞を除いて、極力排除して日本語に置き換えてみました。
理由は、関連の解説を原稿化していてどうもしっくりとしなかったからです。理解できないところを安易にカタカナ英語に置き換えていたのではないかとの自問から、今日の試みになりました。もちろん、全てを理解しての関連解説ではありません。英語の原文を基に半分翻訳、半分自己解釈で行っています。
私は、天文や科学の素人ですので、今回の様式が理解を少しは深められるかなと思っています。ただ、一般に広く行き渡っている外来語は、どうもカタカナ英語などのほうがいいのかもしれません。
カタカナ英語と置き換え可能な日本語のどちらが理解に近づきやすいかできれば、表紙(メイン)の掲示板あるいは電子手紙(メール)などでお知らせください。 t.sasaki |
| WMAP Resolves the Universe |
| Credit: WMAP Science Team, NASA |
| Explanation |
| Analyses of a new high-resolution map of microwave light emitted only 380,000
years after the Big Bang appear to define our universe more precisely than
ever before. The eagerly awaited results from the orbiting Wilkinson Microwave
Anisotropy Probe resolve several long-standing disagreements in cosmology
rooted in less precise data. Specifically, present analyses of above WMAP
all-sky image indicate that the universe is 13.7 billion years old (accurate
to 1 percent), composed of 73 percent dark energy, 23 percent cold dark
matter, and only 4 percent atoms, is currently expanding at the rate of
71 km/sec/Mpc (accurate to 5 percent), underwent episodes of rapid expansion
called inflation, and will expand forever. Astronomers will likely research
the foundations and implications of these results for years to come. |
2003年02月12日号
誕生38万年後の宇宙の図と宇宙論
NASAのWMAP科学者集団(チーム)は、宇宙理論の若干について進展を見ました。
宇宙論の問いかけについて、科学者集団の新しい画像がいくつか答えています。
「何が、偶然にもこのような画像を作るようなことが以前に起こったのでしょうか?」
この疑問を解くために科学者の集団は、現在、最も初期の宇宙の瞬間を徹底的に調査し始めました。
宇宙は、その出生後のわずかな間の迅速な拡大で膨張しました。
科学者集団は、これまでの教科書的(テキスト)な特定の膨張構造の模式(モデル)を除外して研究しました。しかし、それ以外の他のものについては、今回の研究の成果による新しい証拠に支えられています。
科学者の集団は、「何が、この後に起こったのか」について、結果を得るために研究しました。
その研究で使われたのは、群集している銀河、群がっているライマン・アルファの雲、超新星、その他の多様な宇宙の測定値を新しいWMAP資料(データ)と組み合わせました。そして、科学者の集団は宇宙の新しい統一できそうな解釈を見出しました。
宇宙は、1%の誤差で137億年を経ています。
最初の星は、宇宙大爆発の後、2億年で輝きました。
宇宙大爆発の後、38万年を経た光がWMAP画像の中にあります。
宇宙は、4%の原子、冷えた暗黒物質が23%、暗い力(エネルギー)が73%でした。
資料は、新しい拘束を暗い力(エネルギー)を設定しました。それは、「宇宙論的定数」のように「典型」と呼ばれている否定的な圧力の力源(エネルギー源)の領域より多くのようでした。しかし、典型は除外されませんでした。
速い動く中性微子(ニュートリノ)は、宇宙で構造の進化で少しの主な役割も演じませんでした。それらは、宇宙で気体(ガス)を早く凝集させることを防ぎました。そして、新しいWMAP資料による不一致では、最初の星の出現を遅らせました。
ハッブル定数の拡張率の数値は、71キロ/秒/Mpcでした。この数値の誤差は、およそ5%であると思われています。
分極化する信号での膨張の新しい証拠では、宇宙の運命は、永遠に広がるというものでした。
Credit: WMAP Science Team, NASA
Credit: WMAP Science Team, NASA
Credit: WMAP Science Team, NASA
画像クリックで拡大したものを見られます。
大爆発宇宙論(ビック・バン論)
大爆発宇宙論は、宇宙の起源についての支配的な科学的な理論です。
大きい衝撃によって、物質と全てに方向を浴びせた宇宙爆発から、宇宙は100億と200億年前の間で誕生しました。
1927年に、ベルギーの聖職者ジョージ・ルメートルは、宇宙が原始の原子の爆発から始めたと提案した最初の人でした。
彼の提案は、相対性に基づく宇宙の原型に対して、天文学者による遠い星雲での赤方偏移を観察した後にありました。
何年も後にエドウィン・ハッブルは、実験的な証拠がルメートルの理論を正当化するのを助けるとわかりました。
彼は、あらゆる方向の遠い銀河がそれらの距離と比例した速度とともに私たちから去っているとわかりました。
それが非常な速度で私たちから遠い銀河が移動している理由を説明するので、大きい衝撃は初めに提案されました。
理論も、宇宙背景放射として爆発から残された白熱の存在を予測します。
この放射がアーノウ・ペンジアスとロバート・ウィルソンによって1964年に発見されました。そして、これによって大爆発宇宙論は、その最も強い確認を受けました。その後に彼らは、この発見でノーベル賞を獲得しました。
大爆発宇宙論が広く認められるけれども、それはおそらく決して証明されないでしょう。
結果として宇宙大爆発(ビック・バン)は、たくましくも未解決の多くを残す問いかけをしています。
宇宙論:宇宙の研究
宇宙論は、全体として宇宙の大規模な特性の科学的な研究です。
起源、進化と全世界の最後の結末を理解することは、科学的研究法を使用して努力することを要します。
科学のあらゆる分野のように、観察で検証することができる現象に特定の予測を作る宇宙について、宇宙論は理論または仮説の形成を含んでいます。観察の結果に従い、理論は捨てられるか、修正されるか、資料に対応するために広げられる必要があります。
起源と私たちの世界の進化についての優勢な理論は、次に述べる大爆発宇宙論について詳細に議論されて結ばれたということです。
宇宙論的概念の中のこの入門は、次のように組み立てられています。
大爆発宇宙論の主な概念は、実際の観察に乏しい関連で最初の部門の中に導入されます。
第二の部分は、それを私たちの世界の明らかに妥当な説明をできるくらいに非常に魅力的にする大爆発宇宙論の古典的な考査を議論します。
第三の部分は、大爆発宇宙論の限界を強調して、大爆発宇宙論だけが提供するよりも、詳細な宇宙論のひな型を示している観察を議論します。
最初の部門で議論されるように、大爆発宇宙論は構造の可能性と宇宙の進化の範囲を予測します。
最終的な部門は、私たちがどんな制約を現在の資料に基づく私たちの世界の性質に置くことができるかについて論議して、どれほどWMAPが宇宙論において私たちの理解を進めるかについて示しています。
1Mpcは、100万パーセクです。
1パーセクは、3.26光年または30兆8千億kmです。
1光年は、9兆4600億kmです。
太陽と地球の距離を1AU(1億5千万km)といいます。
このイラストは、宇宙の歴史です。
WMAPの観測者は、最初の光が幼児宇宙で宇宙大爆発の残照として自由になります。
宇宙大爆発の後に、小さい38万年を経た世界が出現しました。
この光に押される模様は、状況が宇宙大爆発の後、1秒未満の時間で動いたと考えられています。
模式(モデル)は順番に、私たちが現在も宇宙大爆発の後、何十億年かを経た銀河の構造の発展の種子を見るものです。
大爆発
大爆発直後
拡張
銀河の光
30万年
150億年
時の夜明け
137億年
38万年
膨張
1秒に満たない時間
2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計

画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。
日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。
このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
3D立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。
ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。2002年4月30日ページに立体視の方法について掲載しています。