 |
|
 |
| サン・ピラーの打ち上げ |
| Credit & Copyright: Lauri A. Kangas |
| 写真の説明 |
| １月１６日に、２００３年の最初の飛行ＳＴＳ−１０７のＮＡＳＡのスペース・シャトル・コロンビアが、ケネディー宇宙センターから打ち上げられ青い朝の上空でほえ続けました。 その発射の絵は、これ以外はありません！ 日の出が、ちょうどカナダのオンタリオ、Caledonの外側オンタリオ湖の東の方に見えますが、これは１月１６日の朝に撮ったものです。 冷たい空気を通して穏やかに落ちている氷晶から反射している日光が、サン・ピラーを出現させて地平線でまだ低く燃えさかる太陽より上で噴射するようです。 偶然に比較的暖かい湖の上にできている霧と雲が、ロケットの排出羽からのふくらんでいる煙のように見えて、発射幻想を仕上げます。 アマチュア・カメラマン・ラウリ・カンガは、人目をひくサン・ピラーの発射を記録するために仕事へ行く途中で足を止めました。 |
| 今日のメインは、自然のサン・ピラーが描くシャトルの打ち上げ模様です。 カメラ・アングルもありますが、それにしても自然の特筆に価すべき芸術です。しかも、シャトルの打ち上げにあわせたようで太陽と地球大気の呼吸が見事です。 関連は、「いつか見た画像」。すみません、好みの問題で、同じものをつい採用したかもです。 シャトルの打ち上げの２枚は、拡大で見ると排気の煙がやはり圧倒します。非常に素朴な疑問、この真下に入ったら火傷？その前に窒息？見上げても煙ばかり？ 排気の煙は確か水のはずですよね。酸素と水素を燃やしているのですから・・・。前記の疑問のひとつ窒息はないかな？ そんな愚問する前に遅延を何とかしろってですか？そうですね、十二分に検討すべき課題と考慮し、最善の努力を模索してまいります。国会の開催中ですので、政府答弁を引用させてもらいました。 t.sasaki |
| Launch of the Sun Pillar |
| Credit & Copyright: Lauri A. Kangas |
| Explanation |
| On January 16, NASA's space shuttle Columbia roared into blue morning skies above Kennedy Space Center on STS-107, the first shuttle mission of 2003. But this is not a picture of that launch! It was taken on the morning of January 16 though, at sunrise, looking eastward toward Lake Ontario from just outside of Caledon, Ontario, Canada. In the picture a sun pillar, sunlight reflecting from ice crystals gently falling through the cold air, seems to shoot above the fiery Sun still low on the horizon. By chance, fog and clouds forming over the relatively warm lake look like billowing smoke from a rocket's exhaust plume and complete the launch illusion. Amateur photographer Lauri Kangas stopped on his way to work to record the eye-catching sun pillar launch. |
 |
 |
 |
 |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 地球 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
