![]() |
![]() |
| リングのある惑星天王星 |
| Credit: E. Lellouch, T. Encrenaz (Obs. Paris), J. Cuby , A. Jaunsen (ESO-Chile), VLT Antu, ESO |
| 写真の説明 |
| そうですね、一見土星のようですけれども、土星は太陽系で巨大な輪のある4つの惑星のうちのひとつです。 そして、土星が最も明るいリングを備えている一方で、リングと月のこのシステムは、実際に惑星天王星に属しています。これは、チリにあるESOParnal天文台のアンツー望遠鏡による近い赤外線光の画像から作られました。 ガス巨人天王星のメタンを含んでいる大気が、近い赤外線の波長で日光を吸収するので、惑星は実質的に不明瞭に現れます。さもなければ、比較的明るい惑星とかすかなリングとのコントラストが明瞭になっています。 実際、注意深い天文学者は、背景星からの光を遮断している未知のリングがそこにあると気づいていました。狭い天王星のリングは、地球にある望遠鏡の可視光で見るのがほとんど不可能で、1977年だけ見つけることができました。 リングは、1億年よりも若いと思われ、通過する彗星または小惑星のようなオブジェクトと小さい月の衝突から破片が作られたのかもしれません。 シェークスピアの劇でキャラクタに任命される月で遠いリングを持つ世界の天王星を、ボイジャー2号宇宙船が1986年に最後に訪問しました。 |
| 今日の立体画像は、ハッブル宇宙望遠鏡の撮影した天王星のリング画像を掲載しました。 立体画像で見ると天王星を囲むかすかな黒っぽいリング模様が3つの縞として見ることができます。 メインの画像でとも思いましたが、私の興味からカラー画像にしてみました。実際の展望は、メインの画像のようだと思います。 同じ太陽系にありながら、1977年のつい最近まで地球からリングの観測が行われていなかったようです。また、それ以降も観測の記録が無いみたいですので、本当にまれな観測であったといえるでしょう。 関連として、天王星での2番目に大きな月のオベロンの画像を掲載しました。 私としては、リングよりも天王星の大地に降り注いでいるらしい物質にとても好奇心が沸いています。お宮さんの心を惑わし寛一さんに強い決意をもたらしたあの炭素結晶の物質です。 黒のイメージが強いカーボンが、透明に輝く結晶になるのですからどこかの国の政治家も変身してほしいものです。 NASAのこのサイトが欧米文学を多用しますので、私は律儀?に日本文学を採用してコメントと噛み付きでした。 t.sasaki |
| Ringed Planet Uranus |
| Credit: E. Lellouch, T. Encrenaz (Obs. Paris), J. Cuby , A. Jaunsen (ESO-Chile), VLT Antu, ESO |
| Explanation |
| Yes it does look like Saturn, but Saturn is one of only four giant ringed planets in our Solar System. And while Saturn has the brightest rings, this system of rings and moons actually belongs to planet Uranus, imaged here in near-infrared light by the Antu telescope at the ESO Parnal Observatory in Chile. Since gas giant Uranus' methane-laced atmosphere absorbs sunlight at near-infrared wavelengths the planet appears substantially darkened, improving the contrast between the otherwise relatively bright planet and the normally faint rings. In fact, the narrow Uranian rings are all but impossible to see in visible light with earthbound telescopes and were discovered only in 1977 as careful astronomers noticed the then unknown rings blocking light from background stars. The rings are thought to be younger than 100 million years and may be formed of debris from the collision of a small moon with a passing comet or asteroid-like object. With moons named for characters in Shakespeare's plays, the distant ringed world Uranus was last visited in 1986 by the Voyager 2 spacecraft. |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 天王星 |

| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |