[PR]今日のニュースは
「Infoseek モバイル」

困惑させる0313−192銀河
Credit: W. Keel (Univ. Alabama), M. Ledlow (Gemini Obs.), F. Owen (NRAO), AUI,NSF, NASA
写真の説明
 10数億光年離れている遠い銀河0313−192が、この画像の中央を占めています。
 銀河から放出している電波が、国立天文台のVLA電波望遠鏡で図示されて赤で現れています。そして、調査のためにハッブル宇宙望遠鏡の新しい先進カメラからの可視光画像が合成されました。
 赤外線のジェミニ望遠鏡データと同様にハッブル画像の中のダスト通路と他の特徴は、0313−192が渦状銀河で見られる縁を正面にしていることを明らかに証明します。
 右よりの上に見えるのは、無関係な渦状銀河で平面を正面にしています。
 この渦状銀河の核の側面に位置して放出した電波の倍の宇宙雲については、長い間研究されカタログ登録されています。
 今までの最少のそのような電波源は、巨大な楕円銀河の核からまたは、激しく結合している銀河系で起こると知られているだけでした。このシナリオで見つかった0313−192銀河は、困惑させる種類を作りました。
 天文学者は、潜在的に私たちの天の川に類似したこの渦状銀河が、そのような強力な活動を示す理由の手掛かりを捜しています。
 wrongは、通常に訳すと不正とか誤りとなりますが、写真の説明と関連の検索から困惑としてみました。
 理由は、関連の解説でも触れましたが、非常に特異な渦状銀河と見られているからです。もちろん私たちのこれまでの銀河に対する見解を正当とするならば、今日取り上げた銀河は不正な銀河になります。
 とはいえ、私たちの宇宙に対する科学的な見解は、まだ世紀の域を出ていません。150億年を越える宇宙に対して、たったの100年にも満たないのです。
 これで、全てを解明できるなどという驕った考えは、まともな科学者ならば持ってはいないでしょう。科学とはそもそも未解明の分野を解き明かすことです。
 言葉を変えるならば、科学とは未解明を解明する術のひとつであるともなります。
 超自然現象を科学的でないと一瞥に処す科学者こそ見せ掛けの衣をつけた似非科学者であるといえるでしょう。超自然現象を科学的にわかりやすく説明してこそ本当の科学者ではないでしょうか。 t.sasaki
 
0313-192: The Wrong Galaxy
Credit: W. Keel (Univ. Alabama), M. Ledlow (Gemini Obs.), F. Owen (NRAO), AUI,NSF, NASA
Explanation
Centered above is distant galaxy 0313-192, some one billion light-years away. Radio emission from the galaxy has been mapped by the National Radio Astronomy Observatory's Very Large Array and is shown in red, composited with a visible light image from the Hubble Space Telescope's new Advanced Camera for Surveys. Dust lanes and other features in the Hubble image as well as infrared Gemini telescope data demonstrate clearly that 0313-192 is a spiral galaxy seen edge-on. (Note the unrelated spiral galaxy seen face-on above and to the right.) For years, double cosmic clouds of radio emission such as those flanking this spiral galaxy's core have been studied and cataloged. But, at least until now, such radio sources were only known to arise from the cores of giant elliptical galaxies or in violent merging galaxy systems, making 0313-192 the wrong kind of galaxy to be found in this scenario. Astronomers are searching for clues to why this spiral galaxy, potentially similar to our own Milky Way, shows such powerful activity. 
20030114日号
10億光年離れた銀河からの新たな問いかけ
画像クリックで拡大したものを見られます。
画像クリックで拡大したものを見られます。
Credit: NASA, W. Keel (University of Alabama), M. Ledlow (Gemini Observatory), F. Owen (NRAO) and AUI/NSF
Credit: NASA, Gemini Observatory and W. Keel (University of Alabama, Tuscaloosa)
Credit: Courtesy Adam Block (KPNO Visitor Program), NOAO, NSF
 現在までに知られている宇宙の範囲内で数千の銀河がありますが、ほとんど光速で動いている原子で構成された粒子の巨大なジェットは、常に楕円銀河または結合している過程の銀河から発見されました。

 しかし、ハッブル宇宙望遠鏡、ベリー・ラージ・アレイ(VLA)電波望遠鏡、8メートルのジェミニ南望遠鏡の組み合わせの能力が、天文学者に私たちの天の川に類似した渦状銀河が発している巨大なジェットを発見しました。
 調査チームのリーダーであるアラバマ大学天文学者のウィリアム・キールは、「私たちは、必ずしも渦状銀河がこのような巨大なジェットを生成する種類とは考えていませんでした。しかし、現在は、これまでの認識を再考する必要があります。」と述べています。キールと今回のパートナーになっているジェミニ天文台のマイケル・レッドローと国立電波天文台のフレーザー・オーエンたちは、ワシントン州シアトルで開催されたアメリカ天文学会で調査結果を報告しました。

 キールは、「粒子のこのような強力なジェットを生産する銀河で起こる必然性について、この銀河の更なる研究が独特の洞察を提供するかもしれません。この銀河が属する銀河の集団のゆるやかな連帯の性質は、この特殊な螺旋がジェットを生産させる役割を果たしているのかもしれません。」と付け加えています。

 天文学者はジェットが、銀河の中心核で起こっていると思っています。そこでは、超大規模なブラックホールがほとんど光速に粒子を速めて、相当な重力エネルギーを提供していると推測します。ブラックホールに吸い込まれる物質がディスクを周回することによってさらにきつく巻きつけられこの銀河の磁場が、ホースのノズルを狭める様に細くなって超スピードで粒子をジェット噴射していると推定されます。

 楕円及び螺旋銀河は、それらの核に超大規模なブラックホールを収容していると思われています。

 ジェットが0313−192と呼ばれる渦状銀河から来ていたとの発見には、銀河とその環境を調べるために光学と電波と赤外線の組み合わせによる観察を必要としました。

 この発見に至るには、20年の歳月を要しました。オーエンは、銀河集団の画像を作るために全米科学財団のその時に最新のVLAを使って500の銀河集団の調査を開始しました。1990年代にレッドローがプロジェクトに参加しました。彼は、ニューメキシコ大学の博士論文の一部に同じ集団の光学の望遠鏡の画像を作りました。キット・ピーク国立天文台の光学の画像は、VLA画像でジェットが明らかに見られるこの銀河が、螺旋であるかもしれないというかすかな兆候を示しました。
 地球からは、ほとんど捉えどころの無い目標とわかっている10億光年離れた0313−192でした。VLAでの以降の観察とアパッチ・ポイント天文台の3.5メートル望遠鏡は、銀河が螺旋であるかもしれないがまだ、確定できるものではないとの見解をもたらしていました。2002年の春に宇宙飛行士によって、ハッブル宇宙天文台に観測の先進カメラが設置されました。この新しい機能は、0313−192の豊かに詳細な画像をもたらしました。そして、それが正確に縁をほとんど正面に見ることができ、そしてダストの豊富な螺旋であることを示しました。

 「細かく詳細なハッブル画像は、どんな疑問をも解像して、この銀河が螺旋であるということを証明しました。」と、レッドローが述べています。ジェミニ南望遠鏡による赤外線の画像が、さらにハッブル画像を補足して銀河の螺旋本来の姿を確かめることができました。

 現在、天文学者は、これまで見られる全ての他と違ったこの渦状銀河が、VLAと他の電波望遠鏡の画像で見られる明るいジェットを起こしている理由を解明しようとしています。

 「この銀河のディスクがゆがんでいるのは、別の銀河が近くを通り過ぎたかあるいは、連れとして他の小型の銀河を飲み込んだのかもしれません。そして、この銀河の中心には、非常に大きなブラック・ホールを持っている兆候が示されています。また、ジェットは銀河自身のガスに対して、最も短い経路を通って外に放出されています。」とキールは述べてもいます。

 オーエンは、0313−192がアベル428と呼ばれている銀河の集団にあると指摘します。科学者は、アベル428が小さいグループの銀河の密集した集団でなく、むしろゆるい集積であるということを発見しました。

 大きなジェットが、楕円銀河にとても共通する現象として見られるという指摘があります。それに対してオーエンは、「粒子と磁場とジェットがそこに留まるには、速く散らばらないように集団の銀河間の媒体からの圧力を必要とするかもしれないと考えるでしょう。しかし、螺旋は、密集した集団で生き残りません。この銀河が含まれるゆるやかな銀河の集積であるアベル428のようなグループが、渦状銀河を生き残らせて凪に近い圧力を螺旋に及ぼすという最適な環境が、一緒にジェットを保つことを要したものと考えています。」と述べています。

 いずれにせよ、このジェットの生じている渦状銀河が提供するユニークな例は、銀河でのジェット生成に関して私たちの基本的な仮定の一部について問いを投げかけています。
 この画像は、島宇宙の魅力を満載しています。とても素敵ですが、遠くにあるM61、NGC4449、NGC4725、NGC5068、NGC5247、NGC5774+NGC5775です。順に左上から右下になります。

 ほとんどが、私たちの天の川銀河のような渦状銀河です。カラー画像は、鮮やかな水素に優美な螺旋腕に沿った星のできている地域内のガス雲を残している鮮明なピンクの寄せ集めで表されています。

 乙女座集団の銀河M61がおそらくこれらの螺旋で最も目をひくものである一方で、面白い銀河ペアのNGC5774とNGC5775は、小ぎれいに特徴のある螺旋を縁を正面にするのと平面を正面にした外見で対比しています。

 写真うつりのいい渦状銀河のパレードに対する1つの例外は、一番上の中央に写っている小さくて比較的近い不規則な銀河NGC4449です。天の川の仲間銀河である大マゼラン銀河と類似してNGC4449も、若い青い星団とピンク色の星のできている地域を持ちます。

 このギャラリーの中の全ての銀河は、キット・ピーク国立天文台資料館の先進観察プログラムの一般参加者によって、小さい16インチ直径の反射望遠鏡とデジタル・カメラによって画像が作られました。
ここは、ホーム -> 宇宙画像 -> カレンダー -> 今日の宇宙画像 です。
雑記帳
画像クリックで、拡大画像を見られる時もあります。
Roswell Shiri University:
ロズウェル・シリ大学 宇宙画像学部
項目 星々、星雲
主題 超新星、面影
ページ案内
ホーム
雑記帳
掲示板
心と体の宇宙
ROSWELL
サイト・マップ
科学情報
NASA等の宇宙画像
宇宙画像の主要項目関連への移動
太 陽 系 星 々 星 団
星 雲 銀 河 宇宙論他
宇宙図で今日は、この辺り。宇宙図トップページ
惑星テラ見聞録  Planet Terra Memoirs
今日の宇宙画像カレンダー
今月の公開カレンダーに移動します。
翌日またはその月の公開カレンダーに移動します。
前日のページに移動します。
2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計

Google
 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。

 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。

 
このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 
t.sasaki
 3D立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。2002年4月30日ページに立体視の方法について掲載しています。