今日のNASA宇宙画像　惑星テラ見聞録

エトナ噴火山プリュム

Credit: International Space Station Crew, NASA

写真の説明

　エトナ山は、数十万年の間も噴火していました。
　しかし昨年の１０月後半にイタリアにあるシシリー島の有名な火山の特に活発な爆発により地震を誘発しました。
　地元の学校は閉鎖され、熱い溶岩の流れにより航空路は変更され、噴出した灰は遠くのリビアでも落ちました。
　それが国際宇宙ステーションで宇宙飛行士に観測されて、、エトナ山の灰プリュム(羽)がこの画像です。
　眺めは、南東の方を見ます。小さい色のついた煙は、火山の北面で溶岩に起因する山火事によります。

　今日の関連解説は、２０００年のエトナ山の噴火についてとこのページの製作が、２００３年１月５日にしたものなので、最新のシシリー島の噴火記事を掲載しました。
　日本でも多くの火山が噴火しており、有珠山の噴火と三宅島の噴火では、地域の全ての人々が避難生活を余儀なくされました。
　特に三宅島の方々は、噴火から２年以上も経過したにもかかわらず、未だに帰島の目途が立っていません。
　伝えられる情報によると優美な三宅島の海底が、ようやく元に戻りつつあるようです。自然の復元力が強い分だけ、自然の驚異もまた強いのかもしれません。
　関連画像の２枚目は、とても見事なガスの輪です。しかし、このガスの輪がとても有毒であることに間違いはありません。美しいものには棘ある・・・ある性別の方は顕著なようですね。
　t.sasaki

画像クリックで、拡大画像をロードできる時もます。

Mt. Etna Eruption Plume

Credit: International Space Station Crew, NASA

Explanation

Mt. Etna has been erupting for hundreds of thousands of years. In late October of last year, however, earthquakes triggered a particularly vigorous outburst from this well known volcano on the Italian island of Sicily. Local schools were closed and air-traffic re-routed as hot lava poured out and ash spewed out and settled as far away as Libya. Pictured above was the Mt. Etna ash plume as it appeared to astronauts on the International Space Station. The view looks toward the southeast. Light colored smoke is due to forest fires caused by lava on the volcano's north face.

　この画像は、２０００年６月８日のエトナ山南東の噴火口激爆です。噴火は、２３分間続き高さ８００メートルに及ぶ溶岩の噴水をもたらしました。火砕流が、円錐の右側を下っています。観測者は、防火スーツで保護しています。左に見られるのは、火砕流から保護する避難壕です。

　この画像は、エトナ山のBocca Nuova噴火口からの煙の輪です。これらのガスの輪は、２０００年４月から７月までの数ヶ月間に、１日当たり１００個の割合で発生しました。それらは、最高で直径が２００メートルもあり、長いものだと１７分間も続き、最高で５５００メートル上空まで上がりました。ガスの輪は、はるか前の１９１０年に同じくらいエトナ山で見られました。

　シシリー島の北にある小さな島Stromboliでは、２０００年以上もの間、ほとんど連続的な噴火がありました。その小さな噴火は、島の名前からStrombolian噴火と名づけられています。１日に数回の噴火がありますが、大きな噴火は頻繁には起こっていません。しかし、噴火活動が警告なしに起こりますので、Stromboliに接近するときは注意を要します。

　Stromboliは、ヴァヌアトゥのYasurの姉妹火山です。Stromboliのマグマ穴は、250kmの深さがあります。Stromboli火山は、９２６メートルの標高がある成層火山です。

　２００３年１月３日、金曜日。
　イタリアのStromboli島に残っていた全ての住民は、更なる乱暴な火山の噴火の危険の中で避難しました。月曜日に、島の火山の円錐の一部が海に流れ出て、小舟と家に損害を与えた津波を引き起こしました。

　最新の危険は、火山口の近くにあるマグマの大きい蓄積が飛び出して、海での爆発を引き起こすことです。マグマ溜まりは、薄い地殻の噴火口の下の奥およそ２００メートルで直径が約３００メートルあります。

　溶岩と海の突然の遭遇は、酸性のプリュムをキロメートルで大気へもたらして、大きい岩を空中に放り込みました。

　３００人以上の居住者は、月曜日の噴火の後で昼間にStromboliからLipariの近隣の島まで避難しました。６人の人々が、誰もが恐慌状態になり窓から飛び降りて入院しました。島に残っていた最後の２７人は、その安全が脅かされたため木曜日に避難しました。彼らは、最初は避難の忠告にもかかわらず残るほうを選びました。

　現在、火山からの溶岩流が海に走らせている３つの流動体は、蒸気で生じる雲で島の全部を覆っています。
　
　地震が、また、ここ数日にシチリア島の首都パレルモでありました。

ページ案内

ホーム

雑記帳

掲示板

心と体の宇宙

ROSWELL

サイト・マップ

科学情報

ＮＡＳＡ等の宇宙画像

宇宙画像の主要項目関連への移動
太　陽　系	星　々	星　団
星　雲	銀　河	宇宙論他
宇宙図で今日は、この辺り。宇宙図トップページ

今日の宇宙画像カレンダー

2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計

　画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。

　日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。

　このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
　ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。　t.sasaki

●

　３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。

項目	太陽系、宇宙論他
主題	地球、ＩＳＳ