 |
|
 |
 |
 |
| 南極の夏 |
| Credit & Copyright: Galileo Project, NASA |
| 写真の説明 |
| 十二月の至点は、地球の北半球に冬と南に夏の時間の初めを持ってきます！ 夏の初めになる近くの地球の南半球のこの眺めは、1990年12月のその間に私たちの規則的な惑星への接近飛行をしているガリレオ宇宙船からの画像を活用してつくられました。 ドラマチックに南極に集中して24時間の区切りで作られる画像を一緒に継ぐことによって、全ての半球が太陽光線で照らされるように見えるようにモザイクは造られました。 南極大陸が明るく中央で輝く一方で、南アメリカ（中央の左）、アフリカ（上の右側）とオーストラリア（右下）は黒ずんだ集りとして見えます。 規則正しく間隔をあけた主な天気システムを表して渦巻いている雲は、また、突出しています。 |
| 気象観測衛星のではなくガリレオ宇宙船の気象画像です。 白い南極大陸が目にまぶしいほどですが、周囲の渦巻く雲が南極大陸で発生しているようにも感じさせる画像になっています。 地球のリムをこうして改めて見ると本当に薄い大気圏であることがわかります。 紙一重の薄さの大気圏が、私たち惑星地球の生命を守っているのですから大気圏の破壊行為につながらないように可能な限りの努力が欠かせません。 加工された画像ですが、白と青だけのようなこの画像が訴えかけているようにも見えます。 今日の関連にある世界の気象ページは、夜空の観測の星座マップもありますので、一度アクセスしてお気に入りに追加すると案外便利かもしれません。 t.sasaki |
| Summer at the South Pole |
| Credit & Copyright: Galileo Project, NASA |
| Explanation |
| The December solstice brings the beginning of Winter to Earth's Northern Hemisphere and Summer time to the South! This view of Earth's Southern Hemisphere near the beginning of Summer was created using images from the Galileo spacecraft taken during its December 1990 flyby of our fair planet. Dramatically centered on the South Pole, this mosaic was constructed by piecing together images made over a 24 hour period so that the entire hemisphere appears to be in sunlight. South America (middle left), Africa (upper right), and Australia (lower right), are visible as dark masses while Antarctica gleams brightly in the center. Swirling clouds marking regularly spaced major weather systems are also prominent. |
 |
 |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 地球 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
