![]() |
![]() |
| イオの火山Culann Patera |
| Credit: Galileo Project, JPL, NASA |
| 写真の説明 |
| 何が、イオの火山を囲んでいる普通でない色を引き起こしますか? イオは、木星の一番奥にある大きな月で、太陽系の中でもとても騒々しい天体であることで知られています。ほぼ地球の月と同じ大きさで、イオは重力の流れにより木星と木星の他の大きな月の影響を受け、内部から暖められてほとんど連続的に火山の噴火があります。 木星を現在軌道に乗って回っているロボット宇宙船ガリレオは、ここ数年にわたって活火山Culann Pateraをモニターしていました。 このイメージは、火山が赤くて黒い色のついた溶岩流れだけでなく黄色の硫黄パッチも起爆性の羽から作り出したことを示します。緑の色彩は、これらのプロセスが同じ地形に影響を及ぼすとき起こるかもしれません。白いパッチは、部分的には硫黄二酸化物の雪に起因するかもしれません。 ガリレオはその任務の目的を果たして、燃料を動かすことが不足してきておりNASAは、木星に2003年の間に突入させて宇宙船を破壊する予定です。 |
| 少し哲学的なことになりますが、森羅万象全てのものは、生じたことでいつかは終焉します。発生あるもの例外なく消滅します。この事を解いたのはかのブッタです。ブッタの教えは今日の仏教ではありません。そこのところを錯誤してはならないと思います。 ブッタは、彼の教えは理解するに困難と悟ってもいました。そして一番危惧したのが今日のような仏教や宗教です。 さて、なぜ触れたかはもうお解かりと思います。ガリレオ宇宙船へのレクイエムみたいなものです。 たぶん壮絶な最期を遂げるであろうガリレオ宇宙船の画像は、今後も続くでしょう。感傷的なコメントはなるべく避けるつもりです。 t.sasaki |
| Io Volcano Culann Patera |
| Credit: Galileo Project, JPL, NASA |
| Explanation |
| What causes the unusual colors surrounding Io's volcanoes? Io, the innermost large moon of Jupiter, is known to be the most tumultuous body in the Solar System. Approximately the size of Earth's Moon, Io undergoes nearly continuous volcanic eruptions from an interior heated by gravitational tides from Jupiter and Jupiter's other large moons. The robot spacecraft Galileo currently orbiting Jupiter has been monitoring the active volcano Culann Patera over the past few years. The above images indicate that the volcano has produced not only red and black colored lava flows, but yellow sulfur patches from explosive plumes. Green colors may arise when these processes affect the same terrain. White patches may be caused, in part, by sulfur dioxide snow. As Galileo has fulfilled its mission objectives and is running low on maneuvering fuel, NASA plans to crash the spacecraft into Jupiter during 2003. |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 木星 |

| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |