[PR]ﾃﾚﾋﾞ番組表
今夜の番組ﾁｪｯｸ
| 跳んだサーベイヤー |
| Credit : Surveyor Project, NASA |
| 写真の説明 |
クレーターを開いている月の表面のこのパノラマは、アメリカのサーベイヤー６号の着陸船で返されたイメージから作られました。
サーベイヤー６号は、最初の宇宙船ではありませんでしたが、月の上で軟着陸を達成するために上に離れ再び地に降りた最初のものでした。宇宙船が月の左側の中央の近くに、1967年11月に着陸したあとで、ＮＡＳＡのコントローラはひょいと飛びなさいと命令しました。一時的にロケット・エンジンを燃焼させて表面より上に約４メートルその体を持ち上げて、サーベイヤーはおよそ２.５メートル前方に再び着地しました。
サーベイヤー６号のピョンと跳んだ成功は、月の地形が予定されたアポロ着陸にとって安全かどうか決定するために、本来のサーベイヤー・シリーズの完成に主な任務として記録されました。 |
今日の付録の立体画像は、正直言って面白みがありません。クレータの黒さに中の立体感が隠されてしまいました。
また、継ぎ接ぎが際立つ画像のために立体視するとそちらのほうが鮮明になり過ぎるようです。
同じモノクロ画像でも旧ソビエトのLuna９号の方が、立体的に見られましたので付録2として掲載しました。
停まっている今日のＮＡＳＡニュース、サイエンスについては、１２月１日号から再開する予定です。 t.sasaki |
| Surveyor Hops |
| Credit : Surveyor Project, NASA |
| Explanation |
| This panorama of the cratered lunar surface was constructed from images
returned by the US Surveyor 6 lander. Surveyor 6 was not the first spacecraft
to accomplish a soft landing on the Moon ... but it was the first to land
and then lift off again! After the spacecraft touched down near the center
of the Moon's nearside in November of 1967, NASA controllers commanded
it to hop. Briefly firing its rocket engine and lifting itself some 4 meters
above the surface, the Surveyor moved about 2.5 meters to one side before
setting down again. The hopping success of Surveyor 6 essentially marked
the completion of the Surveyor series main mission - to determine if the
lunar terrain was safe for the planned Apollo landings. |
２００２年11月３０日号
月でウサギ跳びした最初の宇宙船は見た
月に着陸した宇宙飛行士を惑星地球に戻すには、宇宙船の一部が残されました。
宇宙飛行士の居る上部の部分には、発射のための補助的なロケット燃料が積み込まれていて、月から離陸するときに下部の部分は切り離されました。
着陸船の上部の部分は、月を周回していたコマンド・モジュールと合体して地球に戻りました。
この画像は、月の上に残されたロボットTVカメラで撮られた帰還するアポロ１６号です。
上のフレームは、ちょうど月のモジュールの部分が打ち上げた着陸船の上部になります。
この画像は、月に最初に軟着陸をした旧ソビエトのLuna９号です。
ソビエトの月着陸船は幾たびかの失敗を重ねましたが、１９６６年２月３日に月のOceanus
Procellarum地域へ着陸しました。
ソビエト宇宙計画の父といわれたSergei Korolevの死の直後に、この画期的な出来事を達成しました。
画面に見られる棒で、月の表面の影響を検知し、それから卵形のカプセルを放出するために始動しました。
画像クリックで拡大したものを見られます。
この画像は、アメリカとソビエトの月着陸計画で着地したアポロ・ルナ・サーベイヤーの各号の着陸地です。
画像クリックで拡大したものを見られます。
Credit: NASA, Apollo 16
画像クリックで拡大したものを見られます。
Credit: NASA
2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計
画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。
日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。
このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。
ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。
