 |
|
 |
 |
 |
| アフリカの夜の星コース |
| Credit & Copyright: LeRoy Zimmerman |
| 写真の説明 |
| 南と北の空がまたがっている赤道ケニアでのアフリカの夜を星のコースとして、このパノラマの眺めが提供します。 長い３時間の露出は、真西に面しているはっきりした暗黒の１１月半ばの夕方に作られて、地平線に沿ってちょうど180度以上をカバーします。 南天の極は左の上に同心の弧の中心に、そして、北天の極は遠い右（右のスクロール）にあります。 あなたはそれを、天の赤道に沿って流れる画像の中央の近くでまっすぐなコースを残す星を推測するでしょう。 この思慮深く落ち着いたパノラマでよく示されているアフリカの夜の星のコースは、もちろん個々の星の運動によるものではなく、単に惑星地球の毎日の回転を反映しています。 |
| 今日の画像は、ＮＡＳＡサイトでは相当な横幅がありましたので、私のページでは縦伸ばしに変形しています。拡大画像がオリジナルのものになります。 赤道直下ならではの北天と南天のパノラマ画像です。 関連画像には、時間露出のものを掲載しました。また、北の極・南の極のそれぞれの時間露出の天空を見比べてみてください。同心円の微妙な異なりを見られると思います。明るさは、撮影時間等の関係であろうかと思います。 撮影テクニックについては、最初の関連で少し触れました。 付録の立体視画像では、縮小のときに若干の誤差が生じたみたいで思わぬ星の瞬き効果が出たようです。 t.sasaki |
| Night Trails of Africa |
| Credit & Copyright: LeRoy Zimmerman |
| Explanation |
| Spanning southern to northern skies, stars trail across this panoramic view of the African night from equatorial Kenya. The three hour long exposure was made on a clear, dark, mid November evening facing due west and covers just over 180 degrees along the horizon. So, the South Celestial Pole is at the center of the concentric arcs on the left and the North Celestial Pole is at the far right (scroll right). And, you guessed it(!), the stars setting along the Celestial Equator leave the straight trails near the middle of the picture. Well illustrated in this thoughtfully composed panorama, the star trails in the African night are, of course, not due to motions of the individual stars but simply reflect the daily rotation of planet Earth itself. |
 |
 |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 地球 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
