![]() |
![]() |
| 太陽の最も鮮明な眺め |
| Credit: SST, Royal Swedish Academy of Sciences |
| 写真の説明 |
| この衝撃的なイメージは、惑星の大きさの太陽黒点の暗黒の中心地域の近くで、最も鮮明な眺めのうちの太陽の表面の1つで、これまでに注目すべき不思議な詳細を示しています。 最近発表されたもので、この画像は、カナリア列島のLa Palma島にあって現在作動しているスウェーデン太陽望遠鏡によって最初の年のものとして撮影されました。特徴に加えて、以前未知で未踏の太陽の現象を象徴する太陽黒点に達している明るいフィラメントの範囲内で見える暗い核は、ヘアと水路と言われています。フィラメントの新しく現れられた暗い核は、幅がおよそ100キロメートルだけであるのに対して、長さは数千キロメートルもあるように見られます。 この分解された画像は、幅100キロメートルの特徴がありますが、太陽の天文では画期的な出来事ではなく、洗練された適応制御光学を用いて、ここで提供されました。そして、デジタル・イメージを積み重ねて、大気のぼやけている影響を排除するために技術処理しました。光学の波長で、現在の宇宙に基づく太陽天文台からの画像よりも、これらの画像はより鋭いです。 2002年7月15日に記録されて、示される太陽黒点は、太陽の活発な地域AR 10030としてカタログ登録された太陽黒点のグループで最も大きいものです。 |
| ようやくその日のページが追いついたと思ったら今度は、季節の流行になる風邪にやられてしまいました。2日間完全安静にして土曜日の仕事に備えていたら、土曜日にぶり返して日・月とまた2日間の完全安静に陥りました。ネットにもコンピュータにも取り組む気力がありませんでした。 コンピュータ・ウィルスよりも本当の風邪のほうが手に負えません。今日の画像のような暖かい太陽の陽射しが、とても恋しい毎日です。夏場には、あんなに嫌っていたのにです。勝手すぎますね。 今日の関連する望遠鏡の拡大画像は、とても大きなものです。細部を見られるかもしれません。太陽の拡大もとても見ごたえがあります。というか、スクロールですから全体的な印象はつかみにくいかもしれません。 オレンジ色のミミズのようなものがフィラメントになります。この幅が100キロということです。付録の立体視用の画像では、飛び出すように見えるかもしれません。 t.sasaki |
| The Sharpest View of the Sun |
| Credit: SST, Royal Swedish Academy of Sciences |
| Explanation |
| This stunning image shows remarkable and mysterious details near the dark central region of a planet-sized sunspot in one of the sharpest views ever of the surface of the Sun. Just released, the picture was made using the Swedish Solar Telescope now in its first year of operation on the Canary Island of La Palma. Along with features described as hairs and canals are dark cores visible within the bright filaments that extend into the sunspot, representing previously unknown and unexplored solar phenomena. The filaments' newly revealed dark cores are seen to be thousands of kilometers long but only about 100 kilometers wide. Resolving features 100 kilometers wide or less is a milestone in solar astronomy and has been achieved here using sophisticated adaptive optics, digital image stacking, and processing techniques to counter the blurring effect of Earth's atmosphere. At optical wavelengths, these images are sharper than even current space-based solar observatories can produce. Recorded on 15 July 2002, the sunspot shown is the largest of the group of sunspots cataloged as solar active region AR 10030. |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 太陽 |

| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |