 |
|
 |
 |
 |
| ケンタウルスAから遠く離れた外形 |
| Credit: E. Peng and H. Ford (JHU), K. Freeman (ANU), R. White (STScI), CTIO, NOAO, NSF |
| 写真の説明 |
| 何が、特異な銀河Cen Aの中で起こり周囲の外形の原因となるのでしょうか？ 先月、特異な銀河ケンタウルスAの魅力的なイメージがリリースされて、進行中のより小さい銀河との衝突を示しているかすかな青いアークをハイライトする処理が行われました。 はっきりとしたこの画像は、Cerro Tololoインター・アメリカン天文台のBlanco望遠鏡による最近のもので、Cen Aの面白いもう一つの特徴として外形の周囲のシステムです。 銀河のあたりのかすかな外形は、普通でなくてそれら自身によって前の銀河との合併を池の上の水波紋に類似させる証拠として推測されます。これらの外形の予想外の属性は、ガスの存在量です。そして、それは衝突の間に既存の星から切り離されたと思われます。 |
| 毎度おなじみの日替わりページレイアウト変更です。今日から、３Ｄ画像に見える工夫をしてみました。ページ下の画像です。 小さいながらも今日の主役の画像が、前面に飛び出すか奥に遠ざかるかのどちらかで立体的に見えると思います。この時には、ちょっとぼやけ気味の点在している星々が、ある程度鮮明に見えるかもしれません。また、輝きが強まる星もあると思います。 赤・青の３Ｄもいいと思いますが、特別に加工しないでも立体的に見られるように工夫をしてみました。後日に入門的な解説のページを公開します。 いつも平面で見る画像を何とか擬似的にでも、立体的に見たいと試行錯誤してみました。不評であれば、取りやめます。ご意見をお聞かせください。 今日のＣｅｎＡは、まだ制作していませんが、１０月１７日に取り上げられています。 t.sasaki |
| The Outer Shells of Centaurus A |
| Credit: E. Peng and H. Ford (JHU), K. Freeman (ANU), R. White (STScI), CTIO, NOAO, NSF |
| Explanation |
| What causes the surrounding shells in peculiar galaxy Cen A? Last month a fascinating image of peculiar galaxy Centaurus A was released, processed to highlight a faint blue arc indicating an ongoing collision with a smaller galaxy. Another interesting feature of Cen A, however, is the surrounding system of shells, better visible here in this recently released wider pan from the four meter Blanco telescope at Cerro Tololo Inter-American Observatory. Faint shells around galaxies are not unusual and considered by themselves as evidence of a previous galaxy merger, analogous to water ripples on a pond. An unexpected attribute of these shells is the abundance of gas, which should become separated from existing stars during the collision. |
 |
| 項目 | 銀河 |
| 主題 | 活動銀河 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
