| Journey to the Center of the Galaxy |
| Credit: MSX, IPAC, NASA |
| Explanation |
| In Jules Verne's science fiction classic A Journey to the Center of the Earth, Professor Hardwigg and his fellow explorers encounter many strange and exciting wonders. What wonders lie at the center of our Galaxy? Astronomers know of some of the bizarre objects which exist there, like vast cosmic dust clouds, bright star clusters, swirling rings of gas, and even a supermassive black hole. Much of the Galactic Center is shielded from our view in visible light by the intervening dust and gas, but it can be explored using other forms of electromagnetic radiation. This haunting wide angle image of the Galactic Center region in infrared light was constructed using data from the Midcourse Space Experiment (MSX) satellite. The image maps three mid-infrared bands, otherwise invisible to human eyes, into visible blue, green, and red colors revealing the thermal emission from dust clouds near the galactic center that have been heated by starlight. The galactic plane runs along the middle of this image while the galactic center itself is the bright spot at picture center. The field of view of this cropped picture is about 1.5 by 2.5 degrees. |
| 銀河の中心への旅行 |
| Credit: MSX, IPAC, NASA |
| 写真の説明 |
| 古典的なジュールズ・ヴェルヌのSFで、地球の中心へ旅するHardwigg教授と彼の仲間の探検家は、多くの不思議で刺激的な驚きに遭遇します。 それでは、私達の銀河中心ではどんな不思議に出会えるでしょうか? 天文学者は、そこに存在する巨大な宇宙ダスト雲、明るい星の一群、ガスの渦巻いているリングと、とても巨大なブラックホールの様な不思議な天体物のいくつかを知っています。 銀河の中心の多くは、見える光が介在してダストやガスによって私たちの視界を遮断しています。しかし、それらは電磁放射の他の方法で調査することができます。赤外線光線での銀河の中心地域のこの簡単に忘れられない広角度イメージは、中央宇宙測定(MSX)衛星のデータを使って造られました。 イメージは、3つの中間の赤外線帯域を図にする一方で、人間の目に見えないものを見える青、緑、そして、ダスト雲から星明りによって熱された銀河の中央近くで、熱い放射を明らかにしている赤い色を示しています。銀河の平面は、銀河の中心が画像中央の明るい点であるのに対してこのイメージの中央に沿って走ります。 このトリミングされた写真の表示のフィールドは、およそ1.5から2.5度です。 |
| NASAの宇宙画像を紹介するページで言うのもなんですが、いつの日にかは「これは、つい最近私が行ってきた銀河の中心です」と紹介したいものです。 そのときの写真の解説は、多分、感想だけかもしれませんね。それも「綺麗」「素晴らしい」「言葉がない」とかのNASAに負けず劣らずの修飾語、感嘆語の羅列だったりして。 ということで、今日の画像に関してのNASAの解説では、珍しく修飾語の少ないものです。まっ、出だしが出たしですからね。それ以上に文学的な表現が見当たらなかったのかも・・・。 関連の解説が、本文よりも長くなりましたが、赤外線観察について紹介してみました。 今日のNASAニュースには、天王星の新しい月についても紹介しています。 t.sasaki |
![]() |
![]() |
| 項目 | 星雲、宇宙論他 |
| 主題 | 恒星間物質、 ブラックホール |

| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |