NASA 2002-10-22

A Small Double Ozone Hole in 2002

Credit: SVS, TOMS, NASA

Explanation

As expected, the ozone hole near Earth's South Pole is back again this year. This time, however, it's smaller than the past two years, and has an unusual double lobe structure. Ozone is important because it shields us from damaging ultraviolet sunlight. Ozone is vulnerable, though, to CFCs and halons being released into the atmosphere. International efforts to reduce the use of these damaging chemicals appear to be having a positive effect on their atmospheric abundance. The smaller size of the ozone hole this year, however, is attributed mostly to warmer than normal air in the surrounding stratosphere. The above picture of the ozone hole was taken on September 24 by TOMS on board the orbiting Earth Probe satellite.

2002年の小さいダブルのオゾンホール

Credit: SVS, TOMS, NASA

写真の説明

　予想通りに地球の南極の近くのオゾンホールは、再び今年戻ります。
　今度のはしかし、それは、過去2年より小さく普通でないダブルの突出部構造を持ちます。
　オゾンは、それが私たちを有害な太陽の紫外光線から保護するので重要です。しかしオゾンは、大気に解き放たれているCFCsとハロンに弱いです。これらの有害な化学製品の使用を減らす国際的な努力は、それらの大気の多数に前向きな影響を及ぼしているように見えます。
　今年のオゾンホールはしかし、小さな原因として主に周囲の成層圏の中の通常の大気より暖かい性質であると考えられます。
　このオゾンホールの写真は、軌道に乗って周回している地球調査衛星TOMSによって9月24日に撮られました。

　今日は、私が噛み付きたいような画像です。でも止めて、補足のコメントにします。
　今日の参照には、２０００年の南極オゾンホールの画像があります。見比べてみて下さい。
　今年のオゾンホールはダブルの構造をしていますが、ひとつになったとすれば、南極大陸をすっぽり覆うほどの大きさになりそうです。範囲からするとオーストラリアやニュージーランドでは、紫外線対策が必要になるでしょう。この冬に避寒で訪れるときには、十分に注意してください。
　ＮＡＳＡ関連サイトには、化学式のページもあります。授業からはるか遠い昔に開放されている人には、ちょっと懐かしいものになりませんか？(私のページでまた束縛されているとのご意見もあろうかとは思いますが・・・)　t.sasaki

　この画像は、アメリカの南極基地周辺のものです。

　南極は、本質的にとても危険なところです。

　立ち止まっているところの氷が、突然溶けることもあったり高山病を発病させることもあります。

　火を扱うには、安全に対するガイドが必要です。

　使用する前には、付加的な安全情報を得るために速報のボードをチェックしなければなりません。

　当然、タバコを吸うにもこれらのチェックを欠かせません。

　これは、地球大気圏の概念図です。

　オゾン層は、地表から近いところに薄く広がっています。

　この層が途切れるところがオゾンホールとなり、南極上空に顕著に現れます。

　その原因として考えられるのが、温度と大気中のハロンなどの化学物質との関係です。

　発ガンを促進するといわれている紫外線を吸収しているオゾン層の大切さについて、もっと真剣に考える必要があると思います。

　オゾンは、私たちが呼吸するもののように普通の酸素から成り立ちます。

　唯一の違いは、オゾンが3つの酸素原子から成り立つということです。

　私たちが呼吸する分子の酸素は、2つの原子だけから成り立っています。

　大気圏で太陽の光線は、O2をO3に変換します。上の大気には、太陽からの光線は、通常の酸素分子を2つの別々の酸素原子になるまで壊します。

　もう一つの酸素分子は、オゾン分子を形成するためにそれからこれらの原子のうちの1つを得ます。

　この画像は、２０００年９月８日の南極上空のオゾンホールです。

　この年には、オゾンホールの季節的な出現が予想されていました。

　しかし、ホールの初期の大きさはもっと小さいものでした。

　オゾンホールが大きくなった原因としては、異常に低い温度と関連があると思われています。

　そして、塩素のようなCFCなどが大気のオゾンと化学反応することによって拡大しているものと考えられています。

　この色彩加工された画像では、低いオゾン・レベルは、赤で示され灰色で表されています。

ページ案内

ホーム

五行歌

掲示板

心と体の宇宙

ROSWELL

サイト・マップ

科学情報

ＮＡＳＡ等の宇宙画像

宇宙画像の主要項目関連への移動
太　陽　系	星　々	星　団
星　雲	銀　河	宇宙論他
宇宙図で今日は、この辺り。宇宙図トップページ

今日の宇宙画像カレンダー

2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計

　画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。

　日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。

　このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
　ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。　t.sasaki

項目	太陽系
主題	地球