今日のＮＡＳＡ宇宙画像

　画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズで発生している模様です。

　日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。

　私のホームページでのＮＡＳＡ画像閲覧に最適と思われるブラウザに出会いました。タブブラウザ「Lunascape」です。インターネット・エキスプローラ(ＩＥ)よりも重たくなく、リンクページもタブで開きますので参照にとても便利です。Ｈｉｄｅさんという日本の方の作成によるもので多くの人がスタッフとして改良に取り組んでいるようです。ベースは、ＩＥですが一度使ったらＩＥに戻りたくないほどの素敵なブラウザです。

　１０月１日よりこのホームページのアドレスが変更になりました。新しいアドレスは、http://v4epon.infoseek.livedoor.com です。hoopsがinfoseekに変更になりました。お気に入りやブックマークをしている方は、ご注意願います。なお、１年ほどは自動転送を設定するようです。１１月からサイトの無料ホームページ提供会社の使用条件により各ページの広告が増えました。ページ内容に影響のないところに表示されると思いますので、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

　この画像のように赤い大地の火星ですが、かつては至る所で洪水の平野に覆われていたものと見られています。その推論は、地質学的に散在している岩の配置から見られています。現在は、火星の大地の表面から水が消えてはいても、極地には氷の塊と表層の下には地下の氷があると計測されています。そして、この火星でもD. radioduransのような何かが初期の火星で発生したことは十分に考えられることです。将来の有人火星探索では、D. radioduransが、薬品として火星に旅立つのかもしれません。
Credit: NASA , Jet Propulsion Laboratory

　この画像は、火星グローバル測量衛星が１９９９年に撮影したものです。幅２００メートルのNanedi Vallesは、惑星がかつて流水を持っていたという証拠を示す火星の上のいくつかの場所のうちの1つです。衛星の画像は、地球の科学者が期待した火星の大きな海の存在を裏付けることはできませんでした。しかし、かなりの流水があったことは、火星に生命が起こっていたかもしれないかD. radioduransのような生命が現存しているかもしれない可能性を増加させました。
　Credit: NASA , Jet Propulsion Laboratory

D. ラド・バクテリア：宇宙飛行士候補

Credit: Michael Daly (Uniformed Services University of the Health Sciences), DOE

写真の説明

　これらのバクテリアは、もう一つの惑星で生き残ることができました。
　　地球研究室で、Deinococcus radiodurans（D.ラド）は、放射線、極端な温度、脱水状態と地質の毒素の化学薬品対する接触の極端な濃度を生き残ります。驚くほどに、それらはそれら自身のDNAで通常48時間に相当で修復する能力を持ちさえします。extremophileとして知られてるD.ラドのようなバクテリアは、それらが順応性があるかもしれないので他の世界上で人間の宇宙飛行士が生き残るのを援助するためにＮＡＳＡに部分的に重要です。
　D.ラドのDNAの最近の図は、医学、汚染されていない水と酸素を生産する能力で、それらの生き残り技術を増やすことを生物学者ができるかもしれません。すでに、それらは有毒な水銀の流出をきれいにするのを援助するために遺伝的に設計されました。
　最も古いもののありそうな一つが生物形態を生き残って、D.ラドは、偶然に食物保存技術を調査している科学者が簡単にそれを絶滅させることができなかった1950年代に発見されました。
　上の写真で示しているのは、静かに皿で成長するDeinococcus radioduransです。

　今日は、お分かりのように原語が多くあります。辞書検索でも突き止められず、原語のままにしました。
　普通ならば、欧米言語の成り立ちから語の分解で辿り着けるのですが、今回ばかりはあきらめました。分解しても全体の意味がつき合わせられないからです。浅学を思い知っています。
　説明の意味合いからバクテリアのＤＮＡ操作で、将来の他の惑星への旅行に有力なメンバー？になることのようです。それが、火星を意味しているので、火星についての関連を掲載しました。
　また、火星でバクテリアが存在していたということが冒頭の言葉です。　t.sasaki

画像クリックで、拡大画像をロードできます。

D. rad Bacteria: Candidate Astronauts

Credit: Michael Daly (Uniformed Services University of the Health Sciences), DOE

Explanation

These bacteria could survive on another planet. In an Earth lab, Deinococcus radiodurans (D. rad) survive extreme levels of radiation, extreme temperatures, dehydration, and exposure to genotoxic chemicals. Amazingly, they even have the ability to repair their own DNA, usually with 48 hours. Known as an extremophile, bacteria such as D. rad are of interest to NASA partly because they might be adaptable to help human astronauts survive on other worlds. A recent map of D. rad's DNA might allow biologists to augment their survival skills with the ability to produce medicine, clean water, and oxygen. Already they have been genetically engineered to help clean up spills of toxic mercury. Likely one of the oldest surviving life forms, D. rad was discovered by accident in the 1950s when scientists investigating food preservation techniques could not easily kill it. Pictured above, Deinococcus radiodurans grow quietly in a dish.

　放射線は、宇宙空間を移動するエネルギーです。日光は放射線の最もよく知られている種類のうちのうちの1つです。それは光、熱と小麦色を与えます。私たちは、サングラス、陰、エアコン、帽子、衣服および日焼け止めを備えて私たちに対するその影響をコントロールします。放射線は、私たちのバックグランドで自然にまた必然的に存在しています。これらのレベルは、異なっています。高地で生活する人々は、宇宙空間からの放射線を多く受ける一方で、花崗岩地域でまたは鉱石化された砂の上で暮らしている人々は、地球の放射線を多く受けます。多くの私たちの自然な放射線の発見は、ラドンとして地殻から漏出し、私たちが呼吸する大気の中にあるガスによります。このイラストは、主な放射線レベルを示しています。
　ｃｒｅｄｉｔ : NASA

ジャンプ	今月のＮＡＳＡ宇宙画像カレンダー	今日のＮＡＳＡニュース
	特選ＮＡＳＡ等の宇宙画像ポスター	今日のサイエンスNASA
	テーマ別の　宇　宙　の　旅	今日のバイオロジーNASA

2002年１月からの関連する宇宙画像・解説・宇宙事典ページ　(別ウインドウで開きます)
２００２年９月３日	２００２年６月２７日	２００２年５月１３日	今日の関連は、
２００２年８月２８日	２００２年６月４日	２００２年５月１０日	火星の
２００２年８月２７日	２００２年５月３１日	２００２年５月９日	掲載ページです。
２００２年８月８日	２００２年５月２４日	２００２年４月２９日
２００２年７月２４日	２００２年５月２２日	２００２年４月１８日	宇宙図で今日はこの辺り