NASA 2002-09-10

宇宙事典を別ウインドウで開く
画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズで発生している模様です。表組みに変更しましたので、いくらかは改善されたと思います。過去のページも逐次表組みと大幅な手直しをします。変更したページは、この欄でお知らせしますので、参照して下さい。　8/10の拡大をＮＡＳＡからロードできないとの問い合わせがありましたので、最新カレンダーに期間限定（９月末）で当サイトに用意しました。障害のあった方はご利用下さい。

ページ目

ここは

１１

２００２年９月１０日

　ＮＡＳＡ　が公開した宇宙画像

金星と雷鳴の競演は、ほんの数分の出来事でした

上の画像クリックで、拡大画像をロードできます。

Venus Beyond the Storm

Credit & Copyright: Lyndon Anderson (Prairiejournal.com)

Explanation

A thunderstorm, lightning, a bright star and a bright planet all graced an evening sky for a short while near Bismarck, North Dakota, USA two weeks ago. Thick thunderclouds from a passing storm are the origin of a strong cloud to ground lightning strike. Small areas of rain darken portions of the orange sunset, visible at the horizon above the vast prairie. The planet Venus peaks below the clouds on the lower left of the image. Blue sky shines high above the distant storm, streaked with high white cirrus clouds. The bright star Arcturus glitters near the image top, just left of center. Just a few minutes later, only a memory and this picture remained.

嵐を越えた金星

Credit & Copyright: Lyndon Anderson (Prairiejournal.com)

写真の説明

　アメリカのノースダコタ州ビスマルクに近いところを２週間前に、雷雨、稲妻、明るい星と明るい惑星すべてのものは短い夕方の空を優雅にしました。
　通っている嵐からの厚い雷雲は、地上に稲妻の攻撃をする強い雲の起源です。
　雨の小さい領域は、オレンジの日没で広大な大草原より上の地平線で見える部分を暗くします。
　惑星金星は、雲の下で写真の左下でピークに達します。
　青い空は、遠くの嵐のずっと上に輝きます。そして、高い白い巻き雲の縞がついています。
　明るい星のArcturusは、写真の上の近くできらめきます。そして、ちょうど中央に映っています。
　ほんの数分ですが、記念としてこの写真だけは、後に残りました。

　今日は、意図したわけではありませんが、ＮＡＳＡニュースでも気象に関する記事になりました。
　今日のこの写真には、関連で取り上げたようにいくつかの種類の雲が見られます。
　青空の残りと高層の雲、雷雲と雷鳴、加えて金星とそれに勝らんばかりのきらめきのArcturusと素晴らしい写真のようです。
　写真下の中央から左にある灰色の柱は、雨のまだ降っている地域のようです。ちょっと見には、崩れかけた竜巻のようにも見えます。　t.sasaki

　宇宙図を一新しました。原則として、左がズームイン、右がズームアウト図です。その日に合わせて、差し替えます。
　実線が北方位の星・銀河の名前と位置を、点線が南方位の星・銀河の名前と位置を表します。矢印は、主要な方角位置です。
　イメージの仕方としては、ボールペンの玉が太陽系として、順にゴルフ球、サーカーボール、８畳の部屋の球、東京ドームの球とズームアウトします。ズームインは、当然その逆です。最初のボールペンの玉のど真ん中に私たちがいるとイメージします。（これが今のところ光の速度を越える速さで、私たちができる移動の方法です。イメージができれは、体がついてくるでしょう。）

今日の関連インデックス別ウインドウで表示
関連	写真	最近のページと解説他
金星　他		金星の詳細ＮＡＳＡサイト 7/29　7/26　7/9　6/25　6/19　5/24　5/22

今日は、この辺り

ニュース　ダイジェスト

　ここでは、一般向けのtoday＠nasaをメインにしたＮＡＳＡサイト関連からの最新のニュースをダイジェストで紹介します。ＮＡＳＡ　ＰＲＥＳＳは、報道機関向けに主に公開されているものです。翻訳及び検索の関係上、数日前の記事になることがあります。

２００２年09月10日　今日の

　ＮＡＳＡの公開する時間と翻訳及び関連インデックス等の検索と製作の都合により公開時間を翌日の午後７時頃に変更します。関連インデックスの更新は、「宇宙事典」ページにて確認をして下さい。宇宙事典と関連インデックスの項目の赤文字は既設で、青文字は製作中です。また、当サイトの出典であるＮＡＳＡ関係のサイトへのリンクを設定します。直接リンクページは、当サイトで確認していますが、更にそのページにあるリンク先までは確認していません。自己責任でアクセスして下さい。また、当サイトをこれまでアクセスされた方を主とするCLOSED的なサイトに変更します。そのため、少し専門的な内容も加えますので、長めの縦ロールになります。　t.sasaki

このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。　t.sasaki

SpaceWeather
	金星と月　9月9日に、金星と三日月形の月は、一緒にちょうど日没の後、西空に現れます。明るいペアは、見つけさえするのが簡単です。空が黒に染まる前に。午後7時30分ごろ外に進んで、そして、あなた自身で見ます。そして、あなたが出くわすならば、月の主に暗い地形を横切っているぼんやりした白熱に気がつきます。それは、地球の輝きです。　だったみたいです。遅れての掲載ですから。
VENUS AND THE MOON: On Sept. 9th, Venus and the crescent Moon will appear together in the western sky just after sunset. The bright pair will be easy to spot even before the sky fades to black. Step outside around 7:30 pm and see for yourself. And if you happen to notice a ghostly glow across the Moon's mostly-dark terrain--that's Earthshine.


	わかっている地球　　9/9の続きです。　世界的な衛星データの最近の分析は、最近の１０～２０年までを湿気の垂直と水平の構造で描く多くの新しい観測のデータ・セットを生産しました。これらのデータ・セットは、分析されていて、水学サイクルで精密にいろいろな構成要素を描く、衛星測定値の能力を詳細に記録するために確認されています。場合によっては、他の中の重要な矛盾がある反面、衛星によって観察される傾向はコンピュータ・モデルで予測と一致しています。モデルがいつ、なぜと理解することは、気候研究の中のそれらのインテリジェントな使用の鍵です。　雨量と温度における年から年の変化は、気候の可変性で私達の意識を支配します。私達は、人間の苦しみと経済の損失に関して社会のコストを再確認するために、１９９７年から９８年のエル・ニーニョを見なければなりません。気候研究者への大きな挑戦は、これらと他の出来事と関連する予言の程度を決定することになっています。エル・ニーニョが、これらの現象で最も既知のものである一方、予測できるかもしれないか、予測できないかもしれない可変性の他のモードがあります。　GHCC科学者は、多くの方法でこの研究に従事しています。１つの主な作業は、海と土地表面温度の変化が大気の風を変える方法、温度と大陸スケールの上で地域のかんばつまたは過度の雨量を引き起こす湿気の一貫した説明の発展です。しかし、これらの多様なデータ・セットは、エラーから逃れるには遠いものです。最近、私達は重要である地球の上に湿気と熱エネルギーを回す際に、十分に正確に計っていない風の正しい私たちのモデルに、放射、降水と水蒸気の衛星観察を混合する方法を開発しました。大気のプロセスの描写を総合して、それらを気候モデル予測と比較することによって、私達は具合が良い（または十分な方法）気候モデルが実行する方法を研究することができました。その結果、いくつかの努力は、雲が気候モデルで描写される方法を向上させるために現在進行中です。
Understanding Earth Recent analyses of global satellite data have produced many new observational data sets that describe the vertical and horizontal structure of moisture over the last 10 to 20 years. These data sets are being analyzed and validated to document the satellite measurements' capability to describe accurately various components of the hydrologic cycle. In some cases, the trends observed by satellites are consistent with predictions by computer models, while in others, there are significant discrepancies. Understanding when and why the models are right or wrong and the nature and limitations of satellite data is key to their intelligent use in climate studies. Year-to-year variations in rainfall and temperature dominate our sense of climate variability. We have only to look at the 1997-98 El Nino event to reaffirm the societal costs in terms of human suffering and economic losses. A major challenge to climate researchers is to determine the degree of predictability associated with these and other events. While El Nino is the best known of these phenomena, there are other modes of variability that may or may not be predictable. GHCC scientists are engaged in this research in a number of ways. One major task is the development of consistent descriptions of how changes in the ocean and land surface temperatures alter the atmospheric winds, temperatures, and moisture that cause regional droughts or excessive rainfall on continental scales. However, these diverse data sets are far from error free. Recently we developed a method of blending satellite observations of radiation, precipitation, and water vapor to correct our models of poorly measured winds that are important in circulating moisture and heat energy over the globe. By synthesizing descriptions of atmospheric processes and comparing them to climate model projections, we have been able to study how well (or how poorly) climate models perform--and why. As a result, several efforts are now under way to improve how clouds are represented in climate models.

　雲がない薄明かりの間は、ちょうど日の出以前または日没の後、地平線より上の大気圏の一部がわずかに色がさえなく見えます。上の写真で見られる、暗い影を落とした空と青い空の間のこの色がさえない帯域は、太陽の反対側の方向で最も見られることができて、金星のベルトと呼ばれています。まっすぐな青い空は、空気を離れて反射している通常の日光です。金星の帯域では、太陽からの光を反射して、より赤く見えます。金星のベルトは、どんな場所からでも見通しがきく地平線で見られることができます。それは、偶然にしばしば他の写真に撮られる事があります。Credit: Doug Miller

　この写真をクリックすると拡大したものを見られます。

　巻き雲は白、繊細なフィラメントまたは白いか大部分は白いパッチの形の客観的な雲であるか、バンドを狭くします。これらの雲は髪のようなまたは絹のような光沢を持っていたりあるいは、両方とも持っていることがあります。

　巻き積雲は、粒、波紋、その他の形の非常に小さい要素で薄い組合せの雲です。白いシート状または濃淡の無い雲の層で、結合したり分かれたりして、多少の規則性のある雲です。

　巻き層雲は、髪のような滑らかな雲で半透明な白っぽい雲のベールを示します。そして、ほとんどあるいは部分的に空を覆って、光輪の出現を演出します。

　この写真をクリックすると今日の写真を撮影したLyndon Andersonが、８月３０日の夕方、ノースダコタ州ビスマルク近郊での嵐の通り過ぎたときなどを撮った８枚の写真を見られるページを開きます。

ジャンプ	最新のNASA情報カレンダー
	NASA特選ポスターロード
	いつでも行ける惑星地球ツァー

ＮＡＳＡサイトの関連表示　別ウインドウで表示
ビスマルク市	ここをクリックするとビスマルク市のホームページを見られます。
チャイルド・ウェザー	ここをクリックするとチャイルド・ウェザーのページを開きます。子供向けですが、結構面白く参考になるページです。