[PR]ﾃﾚﾋﾞ番組表
今夜の番組ﾁｪｯｸ
| SpaceWeather |
 |
美の女神と犬
午後８時００分に、外に出で西の方角を見る位置に着きます。西の地平線からそれほど遠くないところに明るい星の光は、惑星美の女神です。非常に近い青い星は、スピカです。空がよい闇にくれる前にパラパラ降る[ファインダー・チャート]で、ペアを簡単に見つけられます。８月と９月の間、美の女神は毎晩明るくなり、美の女神の誘惑とじゃれる犬を探すとても楽しい時間になります。
左の写真は、８月２８日のカナダのオンタリオの素敵なＶｅｎｕｓたちを収めた写真です。フラッシュを焚くとその１が見られず、その１を鮮明にするとその２がこのようになりましたとのことです。とりあえず、拡大写真を見られるように設定していますので、写真をクリックして下さい。 |
VENUS DOGS:
Step outside around 8:00 p.m. and look west. That bright light not far above the western horizon is the planet Venus. Very nearby is the blue star Spica. The pair are easy to spot [finder chart] even before the sky fades to black. Between now and late September, Venus will grow brighter every night--and that means it's a good time to look for Venus Pillars and Dogs. |
| 宇宙事典を別ウインドウで開く |
8/10の拡大をＮＡＳＡからロードできないとの問い合わせがありましたので、最新カレンダーに期間限定（９月末）で当サイトに用意しました。障害のあった方はご利用下さい。
8/25からページのレイアウトを変えてみました。感想などをぜひお聞かせ下さい。
画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズで発生している模様です。表組みに変更しましたので、いくらかは改善されたと思います。過去のページも逐次表組みに変更していきます。
今週は、近いうち行ける太陽系のツアーガイドページを公開する予定です。 |
２００２年９月０１日
ＮＡＳＡ が公開した宇宙画像
Discover the cosmos!
ただ今好評閲覧中、お見得の銀河があります。ＮＡＳＡ−
| 上の画像クリックで、拡大画像をロードできます。 |
| The Hubble Deep Field |
| Credit: R. Williams, The HDF Team (STScI), NASA |
| Explanation: |
| Galaxies like colorful pieces of candy fill the Hubble Deep Field - one
of humanity's most distant optical views of the Universe. The dimmest,
some as faint as 30th magnitude (about four billion times fainter than
stars visible to the unaided eye), are very distant galaxies and represent
what the Universe looked like in the extreme past, perhaps less than one
billion years after the Big Bang. To make the Deep Field image, astronomers
selected an uncluttered area of the sky in the constellation Ursa Major
(the Big Bear) and pointed the Hubble Space Telescope at a single spot
for 10 days accumulating and combining many separate exposures. With each
additional exposure, fainter objects were revealed. The final result has
been used to explore the mysteries of galaxy evolution and the infant Universe. |
| ハッブルのディープ・フィールド |
| Credit: R. Williams, The HDF Team (STScI), NASA |
| 写真の説明 |
キャンディのカラフルな破片のような銀河はハッブルのディープ・フィールドを満たします。遠くの宇宙から来る光を人類が眺めることができるひとつです。
最も薄暗く、かすかに３０番目の等級（望遠鏡なしの目で見る星よりも４０億倍もかすかな光）として、いくつかが非常に遠く銀河としてあります。それらは、宇宙の先端の過去でおそらくビッグ・バンの１０億年未満後であるものの代表として見えています。
ディープ・フィールド・イメージを作るために、天文学者は星座大熊座（大きいクマ）の空で整った領域を選び、多くの別々の露出を集めて組み合わせ１０日間、ハッブル宇宙望遠鏡を一つの点に向けました。それぞれの更なる露出で、よりかすかな対象物は、明らかになりました。
最終的な結果は、銀河進化と幼児宇宙のミステリーを調査するのに用いられました。 |
今日の宇宙図の位置関係の設定に迷いがありました。数百万光年から２００億光年の範囲なので、ズームイン・ズームアウトともアバウトなものになりました。
今日の写真で映っているのは、そのほとんどが私たちの天の川銀河（１０万光年範囲）のような銀河です。スパークしているのは、それらの銀河の前景にある巨大な恒星または天の川銀河の前景星でしょう。
この写真の範囲は、下に掲載した細長いネクタイのような宇宙のほんの一部分です。 |
 |
 |
点検。週末の休日前のメンテナンス作業
派遣５の第二回目の宇宙遊泳の後、３人のクルーメンバーは科学調査とメンテナンス作業に週末を費やしました。飛行エンジニアPeggy
Whitsonは、彼女のクルーメイトである指揮官Valery Korzunと飛行エンジニアSergei
Treschevの肺機能を彼らが宇宙遊泳を完了した後に測りました。彼女も、微重力科学グローブボックスをクリーニングをして半導体構造の実験の再開の準備に入りました。
左の写真は、昨日のサイエンスの超新星？を目撃した貴重な惑星地球人で、今、ハリウッドのＵＦＯもどきに輝く国際宇宙ステーションにいるPeggy
A. Whitson宇宙飛行士です。配信の休日ですので、二日間の塩漬け記事を掲載します。 |
Research, Maintenance Work Before Holiday Weekend
After the second planned
spacewalk for Expedition Five, the three crewmembers spent the week performing
science research and maintenance tasks. Flight Engineer Peggy Whitson measured
the lung performance of her crewmates?Commander Valery Korzun and Flight
Engineer Sergei Treschev?after they had completed their spacewalk. She also
cleaned and prepared the Microgravity Science Glovebox to resume experimentation
of semiconductor formation. |
宇宙図を一新しました。原則として、左がズームイン、右がズームアウト図です。その日に合わせて、差し替えます。
サイトの容量の関係から、別サイトに宇宙図と宇宙事典サイトを９月中に開設予定です。その時には、画像クリックでより詳細なページを開くように設定します。実線が北方位の星・銀河の名前と位置を、点線が南方位の星・銀河の名前と位置を表します。矢印は、主要な方角位置です。
イメージの仕方としては、ボールペンの玉が太陽系として、順にゴルフ球、サーカーボール、８畳の部屋の球、東京ドームの球とズームアウトします。ズームインは、当然その逆です。最初のボールペンの玉のど真ん中に私たちがいるとイメージします。（これが今のところ光の速度を越える速さで、私たちができる移動の方法です。イメージができれは、体がついてくるでしょう。）
ＮＡＳＡの公開する時間と翻訳及び関連インデックス等の検索でその日のページの公開時間（午後７時〜９時前後）を順延することがあります。出来る限りその日の午後９時までには、更新ページを公開する予定で関連インデックスの作成を行います。後日に「宇宙事典」ページにて、関連インデックスの更新の確認をして下さい。宇宙事典と関連インデックスの項目の赤文字は既設で、青文字は製作中です。また、当サイトの出典であるＮＡＳＡ関係のサイトへのリンクを設定します。直接リンクページは、当サイトで確認していますが、更にそのページにあるリンク先までは確認していません。自己責任でアクセスして下さい。 t.sasaki
このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki
今日は、この辺り
 |
 |
太陽系以外の太陽系の惑星の発見に関するレポート その１
今日から５日間ほどの予定で、太陽系外の太陽系とその惑星の発見に関する連載をします。
「重力のマイクロレンジング」は、天文学者がその他の太陽系の惑星を探索する方法として使われるとっても魅力的な新しいテクニックとして知られています。もし、惑星がレンジングしている星からの普通の大きさ（少なくとも土星と同じくらいの大きさ）と普通の距離（１−５ＡＵの範囲内。１ＡＵは、太陽と地球の距離。）で、そして、遠くにある星からの光が通り過ぎるならば、惑星に起因する重力「バブル」に十分な量が閉じ込められて、起こる光のカーブは普通でない衝突に遭っているかその中に入ります。落下の高さと幅から、研究者は大きさと惑星の軌道を知る手立てになります。 |
| "Gravitational microlensing," as it is known, is one of the exciting new techniques astronomers are using in their search for extrasolar planets. If the planet is the right size (at least as big as Saturn) and the right distance from the lensing star (between 1 and 5 AU - 1 AU is the distance between the Sun and the Earth), and if the distant star passes close enough to the gravitational "bubble" caused by the planet, the resulting light curve will have an unusual bump or dip in it. From the height and width of the dip, researchers can learn something about the size and orbit of the planet. |
この写真は、ＮＡＳＡでもトップクラスの活躍をしているハッブル宇宙望遠鏡です。写真をクリックすると拡大したものを見られます。
左の写真は、もうひとつのハッブル・ディープ・フィールドです。
詳しい解説は、今日の関連インデックス6/29を参照して下さい。
右の写真をクリックするとハッブル望遠鏡撮影の壁紙を１０点ほど見られるページを開きます。
この写真は、宇宙をスライスしたコンピュータグラフィックスで左がおよそ１００億年先まであります。右が、実際に見渡せる宇宙の最も大きなスライスです。このような異なるコンピュータグラフィックスを活用することで、私たちは私たちがどのような種類の宇宙に住んでいるのか、現実とシュミレーションの比較で知ることができるようになるかもしれません。写真をクリックすると拡大したものを見られます。
この写真は、銀河の誕生を撮影したものです。１９９８年３月２４日に私のアクセスしているＮＡＳＡのサイトで公開しました。現在最も新しい銀河の誕生として知られています。クローズアップした銀河（矢印で示しています）は、5.34の赤方偏移計測で組み立てられています。この銀河の光は、現在の宇宙の１０分の１の時代のものと推定されています。
| ここでは、一般向けのtoday＠nasaをメインにしたＮＡＳＡサイト関連からの最新のニュースをダイジェストで紹介します。ＮＡＳＡ ＰＲＥＳＳは、報道機関向けに主に公開されているものです。翻訳及び検索の関係上、数日前の記事になることがあります。 |
