今日の関連インデックス 別ウインドウで表示 関連 写真 最近５項目と解説他 今日は、ありません。

宇宙事典を別ウインドウで開く

一昨日からページのレイアウトを変えてみました。感想などをぜひお聞かせ下さい。 　何時でもいける惑星地球ツァーのガイドページを追加公開しました。こちらもお楽しみ下さい。 　画面のレイアウトは、画像を重視しているためノートタイプ１５インチを基準にしています。文字の重なり・ずれ等が一部のブラウザで発生している模様です。表組みに変更しましたので、いくらかは改善されたと思います。過去のページも逐次表組みに変更していきます。 　今週は、都合により午後９時から１０時の間の公開になります。

ページ目

ここは

　宇宙の地図で赤い矢印が今日のガイドするところです。私たちの地球の場所は、中心の０のところ（左右の１８０度と上下の９０度の交差するところ）で北極の延長線が、上の９０度からやや左寄りと思って下さい。　

	驚くべき磁気流体 昨日のサイエンスの続きです。 　そのようなことが可能である前に、解くべき多くの問題があります。どのようにして、私たちは磁場を制御して研ぎ澄まされた精度でＭＲ流体をどこからどのように供給できるだろうか？研究者には解りませんが、それはもうひとつの物語を作ります。ＭＲ流体の内部の活動は、等しく重要です。ＮＡＳＡのグレン・リサーチ・センターのJack Lekanは、「私たちは、もっと多くのそれらの基本の物理について研究すべきです」と言います。
Amazing Magnetic Fluids There are many problems to solve before such things are possible. How do you control a magnetic field and deliver it with exquisite precision anywhere inside an MR fluid? Researchers aren't sure--but that's another story. Equally important are the inner workings of the MR fluids themselves. "We need to learn much more about their basic physics," says Jack Lekan of NASA's Glenn Research Center.

ジャンプ	最新のNASA情報カレンダー
	NASA特選ポスターロード
	何時でもいける惑星地球ツァー

上の画像クリックで、拡大画像をロードできます。

The Mysterious Voynich Manuscript

Credit: Yale University ; Digital Copyright: B. E. Schaefer (U. Texas)

Explanation: The ancient text has no known title, no known author, and is written in no known language: what does it say and why does it have many astronomy illustrations? The mysterious book was once bought by an emperor, forgotten on a library shelf, sold for thousands of dollars, and later donated to Yale. Possibly written in the 15th century, the over 200-page volume is known most recently as the Voynich Manuscript, after its (re-)discoverer in 1912. Pictured above is an illustration from the book that appears to be somehow related to the Sun. The book labels some patches of the sky with unfamiliar constellations. The inability of modern historians of astronomy to understand the origins of these constellations is perhaps dwarfed by the inability of modern code-breakers to understand the book's text. The book remains in Yale's rare book collection under catalog number "MS 408."

不思議なヴォイニッチ原稿

Credit: Yale University ;Digital Copyright:B. E. Schaefer (U. Texas）

写真の説明

古代のテキストは、知られているタイトルではなくまた、知られている言語では書かれていません。それになのに、なぜそのテキストは、多くの天文のイラストがあり詳しいのでしょうか？ 　不思議な本は、かつて皇帝によって買われさらに図書館の棚で忘れられ、その上に数千ドルでも売られ、その後にエール大学に寄付されました。 　200ページにも及ぶボリュームのある本は、おそらく15世紀に書かれたもので、最も最近の再発見者の名前からその後はヴォイニッチ原稿として知られています。 　この写真は、本のイラストからのもので、太陽とどうも関係があるように見えます。 　本は、なじみの薄い星座で空のいくつかのパッチにラベルをつけています。 本のテキストを理解するには、これらの星座の理解が必要ですが、天文学の現代の歴史家にとっては、暗号の解読をするようなもので非常に無力です。 　本は、カタログ数「ＭＳ408」として、エール大学レア本コレクションの中にあります。

今日もＮＡＳＡ関連では、正直に言ってビジュアル的にサーフィンを楽しめません。 　しかし、ＮＡＳＡのサイトとしては珍しく、真夏の日本に大雪が降るが如くですが、日本語のサイトを紹介していました。 　今日の記事では、推測するにこの日本語のサイトに匹敵する欧米言語のサイトが無いということでしょう。 　少し、国粋主義的なコメントになりましたかね？ 　ただ残念なことは、欧米で使っているブラウザでは、完全に文字化けして今日のヴォイニッチ以上に判読できないこと間違いないでしょう。　 　私のブラウザも日本語のままだとヨーロッパサイトに飛んだときには、'sなんか痴なんて表示されます。ちなみに私のページを欧米言語で表示したら私もわかりませんでした。写真も表示したり別の言葉に代わっていたりで、相当に考えさせられました。 　他の私のサイトには、時々、アメリカあたりからアクセスしている人もいるみたいで、かろうじてわかったのがメールだけだ。どんなページなんだと問い合わせがありました。私、答えました。「ＩＥの日本語バージョンなら、世界一のページと解ります。その後に苦情をお申し付け下さい。」と。言うべきことは言わないとですよね。日本人だからといって、控え目になることないですよね。　 　さて、どなたかコンピュータの機能をフル発揮してこのヴォイニッチ原稿を特に日本語で現代語訳してみませんか？ＮＡＳＡと共にノーベル賞候補に推薦しますです。　t.sasaki

ＮＡＳＡサイトの関連表示　別ウインドウで表示
テキサス大学	今日の解説者のテキサス大学サイトをここのクリックで訪ねられます。
ヴォイニッチ	日本語のサイトで、ヴォイニッチの専門サイトです。訪ねる価値があると思います。ここクリックです。
エール大学レア本図書館	ここのクリックで、エール大学のレア本コレクション図書館に行けます。

NASA SATELLITES HELP HURRICANE FORECASTERS SINCE 1992's DESTRUCTIVE HURRICANE ANDREW Ten years ago, on August 24th, 1992, Hurricane Andrew developed in the Atlantic Ocean and became one of the costliest hurricanes in U.S. history as it caused massive damage in south Florida. Since then, NASA has launched three satellites that will help improve forecasting of tropical cyclones.

ＮＡＳＡ衛星は、1992年のハリケーン・アンドリュー以来、気象予報官を援助 　10年前、1992年8月24日のハリケーン・アンドリューは、大西洋で発達して南フロリダに大きな損害を引き起こして、アメリカ史上でも最も高額な（被害額です）ハリケーンのうちのひとつになりました。それ以来、ＮＡＳＡは熱帯性低気圧の予測の改善を援助する３機の人工衛星を開発しました。 　続きは、ここをクリックしてお読み下さい。 　左の写真をクリックすると拡大したポスターが見られます。

SATELLITES SHOW OVERALL INCREASES IN ANTARCTIC SEA ICE COVER While recent studies have shown that on the whole Arctic sea ice has decreased since the late 1970s, satellite records of sea ice around Antarctica reveal an overall increase in the southern hemisphere ice over the same period. Continued decreases or increases could have substantial impacts on polar climates, because sea ice spreads over a vast area, reflects solar radiation away from the Earth’s surface, and insulates the oceans from the atmosphere.

衛星が見た南極海氷の全体的な覆い 　最近の研究によると概略的に明らかになりました。北極の海氷が、1970年代の後期から減少し、その一方で南極大陸近辺の海氷の衛星記録が、同じ期間において南半球の氷が全体的に増加していることを示しました。この減少と増加の傾向が続くことで、海氷が広大な地域にわたって地球の表面から離れた太陽の放射を反映して、大気から海を遮断して極地の気候に相当な影響を及ぼしています。 　この続きは、ここをクリックしてお読み下さい。