NASA 2002-08-09

　ＮＡＳＡの公開する時間が、日本時間で午後１時ごろなものですから、関連インデックス等の作成でこのページの公開時間（午後７時前後）が間に合わないことがあります。出来る限りその日の午後９時までには、更新ページを公開する予定で関連インデックスの作成を行います。ＮＡＳＡの多数の人数と比べ一人での運営ですから後日に再訪して、関連インデックスの更新の確認をして頂きたく思います。関連インデックスの項目・解説欄の赤文字は既設で、青文字は製作中です。　t.sasaki

　宇宙の地図で赤い矢印が今日のガイドするところです。私たちの地球の場所は、中心の０のところ（左右の１８０度と上下の９０度の交差するところ）で北極の延長線が、上の９０度からやや左寄りと思って下さい。　

Fireworks and Shooting Stars
Credit & Copyright: Jim Steele
Explanation:
Experimenting with a new telescope and camera, photographer Jim Steele captured this surreal but festive image of fireworks in the night sky above Ashland, Oregon. The date was July 4th and the fiery streaks were part of the traditional annual celebration of independence day in the United States. Fiery streaks from another annual event will revisit dark skies this weekend, as shooting stars arc through the night during the much anticipated Perseid Meteor Shower. Perseid meteors are actually bits of dust from the periodic Comet Swift-Tuttle and once each year planet Earth orbits through Swift-Tuttle's cometary dust stream. As the comet dust enters Earth's atmosphere traveling at tens of kilometers per second, the particles are vaporized leaving bright and sometimes colorful trails. While Perseid meteors can be viewed over the next few nights, this year's shower is expected to peak on August 12 and 13 with a rate of dozens or more meteors per hour visible in moonless early morning skies.

花火と流れ星
Credit & Copyright: Jim Steele
写真の説明
　新しい望遠鏡とカメラの実験として、カメラマンのJim Steeleは、オレゴン州のAshlandの夜空で花火のこの超現実的で華やかなイメージを撮りました。その日は７月４日、画面を走る線は、アメリカ合衆国の独立記念日で従来の年間祝賀行事の一部でした。
　年次イベントのもうひとつとして、暗い空から再訪問する火のような線が、今週の週末、流れ星の競演が夜通し行われるとよく知られるPerseid流星群のシャワーがあります。
　Perseid流星は、実際に周期的な彗星Swift-Tuttleからの少しのダストです。惑星地球の軌道は、一年に一度、彗星Swift-Tuttleのダストの中を通っています。彗星のダストが、毎秒に何十キロメートルも移動する大気の中に入って、かけらは明るく時にカラフルな痕跡で蒸発します。
　Perseid流星群は、ここ数夜にわたり見られ、８月１２日と１３日に見られるのは月のない早い朝空で、数多くのまたかなりの確立で今年の流星シャワーのピークに達します。

流星シャワー
　今年のPerseid流星シャワーのピークは、まだ、少し先ですが、空の観察者は既に多くの流れ星を見ています。
　ここ数日間で、一時間当たり１５から２５個の流星は、北の夜空を横切ってちょうど夜明け前に縞模様になりました。
　８月１２日と１３日には、おそらくとても印象的になる強い活動のシャワーとしてピークに達します。

2002/8/09　TodyNasa　METEOR SHOWER:
The peak of the annual Perseid meteor shower is still days
away, but sky watchers are already seeing plenty of shooting stars. In
recent days, 15 to 25 meteors per hour have streaked across the northern
sky during the hours just before dawn. Activity should intensify--perhaps
impressively so--on August 12th and 13th when the shower peaks.

金星と月
あなたが、夕暮れの前に惑星金星を見ることができるのは、今週がとてもよいでしょう。
８月１１日の日曜日の夕方に、細長い三日月の月が金星の近くを通ります。
一緒のペアは、本当に魅惑的です。

　この写真のようにとはならないでしょうが、それでもかなり驚くほどの数の流星群を見られるはずです。
　日本時間では、８月１１日と１２日になります。
　今日のＮＡＳＡニュースに見る方角についてのイラストを掲載していますので、参考にしてみて下さい。
　もし見逃しても諦めないことです。今年も後数回、大規模な流星群のショーを見られます。その前に、このサイトでも紹介しますので、観察の参考にして下さい。　t.sasaki

今日の関連インデックス
関連	写真	最近５項目と解説他別ウインドウで表示
地球		太陽系概観地球の詳細 8/5　8/2　7/24　7/23　6/23
宇宙事典を別ウインドウで開く