NASA 2002-08-07

　ＮＡＳＡの公開する時間が、日本時間で午後１時ごろなものですから、関連インデックス等の作成でこのページの公開時間（午後７時前後）が間に合わないことがあります。出来る限りその日の午後９時までには、更新ページを公開する予定で関連インデックスの作成を行います。ＮＡＳＡの多数の人数と比べ一人での運営ですから後日に再訪して、関連インデックスの更新の確認をして頂きたく思います。関連インデックスの項目・解説欄の赤文字は既設で、青文字は製作中です。　t.sasaki

　宇宙の地図で赤い矢印が今日のガイドするところです。私たちの地球の場所は、中心の０のところ（左右の１８０度と上下の９０度の交差するところ）で北極の延長線が、上の９０度からやや左寄りと思って下さい。　

ゴメスのハンバーガー
Proto惑星の星雲
Credit: Arturo Gomez (CTIO/ NOAO), Hubble Heritage Team, NASA
写真の説明
　それは、何ですか、天国では？
　時々、天文学者は彼らがすぐに理解せずに空の物事を見ます。
　1985年に、Arturo Gomezが発見しました。そして、天体物はその特徴的であるが、よく知られている形のために、ゴメスのハンバーガーとして名付けられました。数度の調査の後に、天体物は、太陽のようなちょうど中心で水素燃料がヘリウムに完全に融合した後のガス雲を発していて、ｐｒｏｔｏ惑星の星雲と確認されました。
　ゴメスのハンバーガーは、数千年の十分に発達した星雲になる途中です。中央の小さいパイの星は、厚いダストの円盤で不明瞭ですが、パンのように見える光は、中心の星から放射されています。
　最近のハッブル宇宙望遠鏡の画像から、ゴメスのハンバーガーは、直径１光年の範囲があり、射手座の星座のほうにおよそ１万光年離れたところにあります。

Gomez's Hamburger: A Proto-Planetary Nebula
Credit: Arturo Gomez (CTIO/ NOAO), Hubble Heritage Team, NASA
Explanation:
What, in heaven, is that? Sometimes astronomers see things on the sky they don't immediately understand. In 1985 this happened to Arturo Gomez, and the object became known as Gomez's Hamburger for its distinctive yet familiar shape. After some investigation, the object was identified as a proto-planetary nebula, a gas cloud emitted by a Sun-like star just after its central hydrogen fuel has all been fused to helium. Gomez's Hamburger is on its way to becoming a full-fledged planetary nebula in a few thousand years. The light seen (the bun) is reflected by dust from the central star, although the star itself is obscured by a thick dust disk that runs across the middle (the patty). Gomez's Hamburger, pictured above in a recent image from the Hubble Space Telescope, is only a fraction of a light year across but located approximately 10,000 light years away towards the constellation of Sagittarius.

　コメントにもあるようにゴメスという人が、発見したのでこの星雲はゴメスのハンバーガーと通称されています。
　地球からは、南半球に近いほど見られると思いますが、相当に倍率の高いものでないとなかなか確認できないでしょう。太陽のような星の発しているガス雲がこのような星雲となっているものです。
　パンとパンの間の黒いところの中心に、この星雲を形成している星が隠れている模様です。おそらくその内に、チャンドラのＸ線画像とかで中心の星がはっきりしたものを公開するかもしれません。
　余談ながら、発見者がマックという人だったらマックのハンバーガーもしくはマクドナルドのハンバーガーとでも名付けていたかもしれません。ハンバーガーでＮＡＳＡのサイトでは、この星雲の関連検索ができました。　t.sasaki

2002-8-07　Today Nasa　　NASA Spacecraft Reaches for Cosmic Dust
NASA's Stardust spacecraft, on a mission to collect and return the first samples from a comet, has begun to collect tiny specks of solid matter, called interstellar dust grains, that permeate the galaxy. This dust, passing through the solar system like a wind, is made of particles smaller than one-hundredth the width of a human hair. The particles are made of varying amounts of most of the elements in the periodic table. The Stardust mission will use its special formulation of aerogel, the world's lightest solid, to try to capture these small solid particles as the spacecraft travels in the same direction as the dust stream until December 9, 2002.

ＮＡＳＡ宇宙船は、宇宙ダストを得ようとしています
　ＮＡＳＡのスターダスト宇宙船は、固体の小さいダストを集める任務がありますが、最初のサンプルとして彗星からのを集めて返信しました。それらは、銀河に広がる恒星間のダスト粒と呼ばれています。
　風のように太陽系を通り抜けるこれらのダストは、人の髪の毛の百分の一よりも小さいものです。
　粒子は、周期表で大部分の要素の量を変えることができます。
　スターダストの任務であるアエロゲル（世界の最も小さい固体）の小さく硬い粒子を捉えるときは、特別な採取の方法をとります。宇宙船は、２００２年１２月９日まで、ダストの流れと同じ方向を旅行します。

今日の関連インデックス
関連	写真	最近５項目と解説他別ウインドウで表示
星座射手座		星座概観射手座の詳細
宇宙事典を別ウインドウで開く