NASA 2002-08-05

　宇宙の地図で赤い矢印が今日のガイドするところです。私たちの地球の場所は、中心の０のところ（左右の１８０度と上下の９０度の交差するところ）で北極の延長線が、上の９０度からやや左寄りと思って下さい。　

　ＮＡＳＡの公開する時間が、日本時間で午後１時ごろなものですから、関連インデックス等の作成でこのページの公開時間（午後７時前後）が間に合わないことがあります。出来る限りその日の午後９時までには、更新ページを公開する予定で関連インデックスの作成を行います。ＮＡＳＡの多数の人数と比べ一人での運営ですから後日に再訪して、関連インデックスの更新の確認をして頂きたく思います。関連インデックスの項目・解説欄の赤文字は既設で、青文字は製作中です。　t.sasaki

Rays from an Unexpected Aurora
Credit & Copyright: Lyndon Anderson (Prairie Journal)
Explanation:
This aurora was a bit of a surprise. For starters, last Friday morning, no intense auroral activity was expected at all. Possibly more surprising, however, the aurora appeared to show an usual structure of green rays from some locations. In the above image, captured from North Dakota, USA, a picket fence of green rays stretches toward the horizon. Mirroring the green rays is a red band, somewhat rare in its own right. Lights from the cities of Bismarck and Mandan are visible near the horizon. Large sunspot groups indicate that activity from the currently active Sun is relatively likely, possibly causing other streams of energetic particles to cascade onto the Earth and so causing more auroras.

予想外のオーロラからの光線
Credit & Copyright: Lyndon Anderson (Prairie Journal)
写真の説明
このオーロラは、ちょっとした驚きでした。
この金曜日の朝、第一幕では、このような強いオーロラ的な活動は、全く予想されていませんでした。
とても驚かせるオーロラは、おそらく若干の場所では緑の光線の普通の構造をしたオーロラのようにしか見えませんでした。
この写真は、アメリカのノースダコタ州上空での緑の光線の範囲を先端の連なりから地平線の方までを撮っています。
緑の光線を反映させているのは、幾分それ自身が珍しい右の赤い帯域です。
BismarckとMandanの都市からの光は、地平線の近くで見えます。
非常に大きな太陽黒点の集まりは、現在、太陽からの活発な活動が続くであろうことを示しています。そして、おそらく地球とオーロラの上に滝のようにエネルギッシュな粒子の他の流れを引き起こします。

　シャトル内部の４台の燃料機関に小さな亀裂が生じていた原因の調査と回復が済み、９月２８日の打ち上げに向けてスペースシャトル・アトランティスの準備が整いつつあります。今回のミッションは、ＳＴＳ-112という国際宇宙ステーションの組み立て飛行です。６名のクルーにより１０日間の予定で行われます。

　私も何枚かオーロラの写真を収録していますが、このように断片的な緑のオーロラ写真はありませんでした。NASAのコメントにもあるように、非常に珍しいもののようです。8/3に紹介できなかった中に他の珍しいオーロラがあるかもしれませんので、後日にでも掲載したいと思います。　t.sasaki

今日の関連インデックス
関連	写真	最近５項目と解説他別ウインドウで表示
太陽		太陽の詳細 8/1　7/29　7/27　7/24　7/18
オーロラ		オーロラの詳細 8/3　4/22　3/20