[PR]今日のﾆｭｰｽは
｢Infoseek ﾓﾊﾞｲﾙ｣
２００２年６月７日公開
２００２年６月 ＮＡＳＡ が公開した宇宙画像
幼児太陽系のポートレイト
Credit: N. Grosso (MPE), et al., European Southern Observatory
写真の説明
この幼児の太陽系は、Rho Ophiuchi日暮れ雲の孤独な周辺(地球から500光年の星地域)に沿ってポーズしているのを発見されました。ヨーロッパの南部観測所のAntu望遠鏡からのこの赤外線偽色彩法の肖像の中を拡大した、惑星の生ずる暗いダスト円盤は若い中央の星からの光を反映する、2つの小さな星雲をきれいに分割し、隠して縁を前にしています。
熱心な人に「空飛ぶ円盤」との愛称で呼ばれて、星を巡るディスクは、海王星の軌道の5倍の直径を持っており、その直径のまわりは(1 a.u。 地球と太陽の距離です。)約300の天文単位です。
一対の反射星雲は、まだミステリーのままである理由のために明白に異なる色を持っています。しかし、太陽系の誕生の比較的分離された直前は幸運な出会いです。惑星は、若い星団で通常見つかる任意の近くの重い熱い星からの放射線および風の破壊的な影響がないダストに包まれ円盤内に発展ていくようです。
Portrait of an Infant Solar System
Credit: N. Grosso (MPE), et al., European Southern Observatory
Explanation:
This infant solar system was discovered posing along the lonely outskirts of the Rho Ophiuchi dark cloud, a star forming region 500 light-years from Earth. Enlarged in this infrared false-color portrait from the European Southern Observatory's Antu telescope, the dark dusty disk of planet-forming material lies edge-on, neatly dividing two small nebulae which reflect light from a hidden, youthful central star. Enthusiastically nicknamed the "Flying Saucer", the circumstellar disk is about 300 astronomical units across (1 a.u. is the Earth-Sun distance) or about 5 times the diameter of Neptune's orbit. The twin reflection nebulae have clearly different colors for reasons which still remain a mystery, but the relatively isolated neighborhood of the natal solar system is a stroke of luck. Planets should be able to develop within the dusty disk free from the destructive influence of radiation and winds from any nearby massive hot stars usually found in young star clusters.
地球からわずか５００光年しか離れていないところで、新しい太陽系が誕生しているところです。私たち天の川銀河の新しい一家族ですね。これから何億年もかかって一つ一つの惑星の家族が誕生して増えていくでしょう。
５００光年の距離は、銀河団地ではほんとにお隣さんの距離です。玄関を開けてあるいは隣の窓をコンコンしてこんにちは、しか離れていないのです。それなのに、今の地球人には行って帰る時間も船もないのですよね。くどいけれど核兵器を作る技術を他の技術の進歩のために費用と人と時間を使ったほうが、いいと思うけれどなぁ。あんまり、他人の家庭に口出しはしたくないけれども・・・ t.sasaki
