NASA 2002-4-20

Orion星雲2MASS景色
Credit: 2MASS Collaboration, U. Mass., IPAC Mosaic by E. Kopan
写真の説明
　天文のほとんどの眺めは、Orion星雲として知られている近くの星の保育園のような想像力を起こしません。
　星雲の熱烈なガスは、巨大な恒星間の分子の雲の端に1,500光年だけ離れて、熱い若い星を囲みます。Orion星雲のこのはっきりと詳細な像は、2ミクロンまたは2MASSのすべての空を測量するデータを使って造られました。
　惑星地球の北と南の半球で、望遠鏡を使って、2MASSプロジェクトは、赤外線光線で全ての空の地図を作りました。赤外線光線の波長は、見える光より長いが、より簡単に不明瞭ダスト雲に浸透します。2MASSカメラは、2ミクロンまたはおよそ0.00008インチのあたりに近い赤外線の波長に敏感でした。
　見える光は、およそ0.00002インチの波長を持ちます。3つの赤外線ベルトの中の調査観察は、この合成像を作成するために青と緑と赤い色に解釈されました。

Orion Nebula: The 2MASS View
Credit: 2MASS Collaboration, U. Mass., IPAC
Mosaic by E. Kopan
Explanation:
Few astronomical sights excite the imagination like the nearby stellar nursery known as the Orion Nebula. The Nebula's glowing gas surrounds hot young stars at the edge of an immense interstellar molecular cloud only 1,500 light-years away. This distinctively detailed image of the Orion Nebula was constructed using data from the 2 Micron All Sky Survey or 2MASS. Using telescopes in the Northern and Southern Hemispheres of planet Earth, the 2MASS project has mapped the entire sky in infrared light. The wavelength of infrared light is longer than visible light but more easily penetrates obscuring dust clouds. 2MASS cameras were sensitive to near infrared wavelengths around 2 microns or about 0.00008 inches. Visible light has a wavelength of about 0.00002 inches. Survey observations in three infrared bands were translated to blue, green, and red colors to produce this composite image.

　見える光ばかりでなく、見えない光にも色はあるのです。赤外線カメラの映像が、見えない光の色を見えるようにしてくれます。色彩学では、色にも光があるといわれています。色が光るのか光が色となっているのか、例の卵が先か鶏が先かと同じですね。
　生命体は、色に敏感だといわれています。私たちが頭で認識するのではなく、皮膚とかの細胞が色の光を感じているのですね。参考までに、体調が思わしくない時には、白い色の肌着が良いとのことです。風水とかの類ではありません、念のため。　t.sasaki