NASA 2002-3-16

カラフルな月
Credit: Galileo Project, JPL, NASA
写真の説明
　あなたはこれを見て、地球の月であると認めますか？
　このカラー合成でパッチワークのように概観するイメージが知っている月とあまりにも異なるでしょうが、クレイジー的な非常に不思議な直ぐ隣の月の様子です。
　静の海（Mare Tranquillitatis）は明るい青い地域として右に、左には嵐の海（Oceanus Procellarum）の広く青くそしてオレンジの地域、下部の中央のクレーターTychoから白い線が放射されて出ています。
　1992年に木星へ向かう途中のガリレオ宇宙船が、3つのカラー・フィルタで15のイメージの色模様の写真を撮って記録しました。
　イメージ・データは構成差を強調するために大げさな色彩設計として組み合わせられ、青い色調はチタンを明らかにし、オレンジと紫の色の間の豊かなエリアはチタンと鉄が比較的不足している地域を示します。
　月の全体的な表面構成を探査している多色イメージは、1994年にクレメンタイン宇宙船で作られました。

The Colorful Moon
Credit: Galileo Project, JPL, NASA
Explanation:
Do you recognize the Earth's Moon when you see it? The crazy, patchwork appearance of the false-color image makes this almost full view of the Moon's familiar near side look very strange. The Sea of Tranquillity (Mare Tranquillitatis) is the bright blue area at right, the Ocean of Storms (Oceanus Procellarum) is the extensive blue and orange area on the left, and white lines radiate from the crater Tycho at bottom center. Recorded in 1992 by the Galileo spacecraft enroute to Jupiter, the picture is a mosaic of 15 images taken through three color filters. The image data were combined in an exaggerated color scheme to emphasize composition differences - blue hues reveal titanium rich areas while orange and purple colors show regions relatively poor in titanium and iron. Multicolor images exploring the Moon's global surface composition were made in 1994 by the Clementine spacecraft.

　双眼鏡などで見る単色に近い月とは、まるでイメージが異なりますね。なにかの宝石の原石ですとか言われたらそう思ってしまいそうです。
　こうしたフィルターを使った分析データが、肉眼では観察できないさまざまな情報を提供してくれます。月の探査は、現在休止中ですが、そう遠くない未来に再開されて、ハッブル以上の威力を発揮して宇宙を観測するドーム基地が作られる事でしょう。
　今の国際宇宙ステーションの建設技術や研究されるものなどが、月のドーム基地建設にも応用され、それが更に太陽系探査のために磨きがかけられるでしょう。　t.sasaki