NASA 2002-3-14

SM3B　ハッブルへの任務
Credit: STS109 Crew, NASA
写真の説明
　今、完全な、ハッブル宇宙望遠鏡の修理しているミッション3B（SM3B）は実は、本来計画されたミッション3が2つに分割された第4の旅行でした。
　惑星地球（表面より上のおよそ320海里）を周回する、長い大きい13.2メートルの天文台は、ここスペースシャトル・コロンビアの搭載隔室で3月5日の写真で示されます。
　宇宙服を着た宇宙飛行士Michael Massiminoは、ハッブルの「フード」の下でロボット腕の先で平衡を保つ一方、コロンビアの遠隔システム操縦者として働きます。コロンビアの腕は、画像の右の側はずれに、そして折りたたまれた太陽のパネルから水平にMassiminoの上部の位置に停止しています。
　直ぐ近くで三日月形の地球大気の微笑みが、バック・ライトで照らすようなドラマティックさを提供します。
　SM3Bは、ハッブルに新しいカメラと現在使用中の計器のアップグレードそして、作動に備えた重要な動力とを供給しました。
　次のハッブルへのサービス訪問（SM4）は、2004年に予定されています。

SM3B: Mission to Hubble
Credit: STS109 Crew, NASA
Explanation:
Now complete, Servicing Mission 3B (SM3B) was really the fourth trip to the Hubble Space Telescope, as the originally planned mission 3 was split into two parts. Falling around planet Earth, about 320 nautical miles above the surface, the 13.2 meter long Great Observatory is pictured here in Space Shuttle Columbia's payload bay on March 5. Spacesuited astronaut Michael Massimino works under Hubble's "hood" while poised at the end of Columbia's Remote Manipulator System or robotic arm. Columbia's arm extends from the picture's right hand edge and a folded solar panel rests horizontally above Massimino's position. Dramatic backlighting is provided by a smiling sunlit crescent of Earth's atmosphere. SM3B supplied Hubble with a new camera, and substantial power and instrument upgrades which are presently being turned on and prepared for operation. The next Hubble service call, SM4, is planned for 2004.

　扉が開いていて、アームに乗っている宇宙飛行士が作業をしているのがはっきりわかります。
　写真上部の三日月形の地球大気圏の厚さというか薄さが、はっきりと見て取れる画像です。
　ところで、この画像では地球から見ると上下が逆なんですよね。
　地下鉄漫才の疑問、アームから落ちる時は上に落ちるの？それともやはり下？はたまた右？左？
　考えたら眠れそうにありませんが、まだ地球引力圏の範囲内ですから上の方にとは思いますけれども上に落ちるという言い方ってありました？　t.sasaki